Archiv rubriky: Porozumění francouzština. Audio & Video

Francouzsky s Irénou. Úryvek z románu Du côté de chez Swan. Audio. B+

Du côté de chez Swan. Extrait. Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n’avais pas le temps de me dire : “ Je m’endors. ” … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Le phoque jongleur. Francouzský příběh pro začátečníky. Audio. Présent &Passé composé & Imparfait. A2.

Bonjour, co vás může naučit tento francouzský příběh ? Kromě nové slovní zásoby (příroda, pohyb, poloha) hlavně správně užívat francouzské časy : přítomný (Présent) & 2 hlavní časy minulé Passé composé a Imperfektum. Příběh najdete v původní francouzské verzi a … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Cvičení na francouzská adjektiva & Klíč & Audio. A1

Cvičení na francouzská přídavná jména Doplňte, pak vyslovte nahlas. Správnost si můžete ověřit podle klíče a nahrávky. Frais/fraîche : Le pain est … et l’eau est … Sérieux/sérieuse Martin est … et sa femme est aussi … Bon/bonne: Ce fromage … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Naučte se číst francouzské noviny pomocí zpráviček z tzv. černé kroniky. B1

Kdo jste bez přípravy zkoušeli číst francouzský tisk, asi jste zjistili, jak je to těžké. Těžké, ale důležité a praktické. Zkuste si zvykat při čtení krátkých zpráviček z rubrik Různé (Faits divers) nebo Stručně (Vite dit), kde si počtete o … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Beau-bel-belle. Audio cvičení s klíčem. A0-A1.

Bonjour, Možná už jste narazili na francouzská přídavná jména, která když stojí před podstatným jménem, mají v jednotném čísle 3 tvary. Pokud ne, můžete si o nich přečíst článek (viz odkaz dole). Většinou jeden pochopí velice rychle teorii, praxe malinko … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Francouzské dny v týdnu. Les jours de la semaine. Audio. A0-A1

Bonjour ! 🙂 V tomto článku najdete tabulku s francouzskými názvy dnů v týdnu, otázky, jak se francouzsky zeptat, co je dnes za den a odpovědi s audiem. Bonne journée et à bientôt, Iréna Francouzské názvy dnů v týdnu Lundi … Celý příspěvek

500. Vocabulaire. Slovíčka. Professions. Povolání. F-Cz. A.

Un vendeur & une vendeuse = prodavač, -ka Un médecin = lékař, -ka + un docteur & une docteure = doktor, -ka Un, une dentiste = zubař, -ka Un conducteur & une conductrice = řidič, -ka Une hôtesse de l’air … Celý příspěvek

482. Učíme se francouzsky. Popis. Ma copine Camille. Audio. A1

Regardez, voici la photo de ma copine 1. Elle s’appelle Camille. Elle a 16 ans. Elle a des yeux2 bleus 3, un petit4 nez5 et une jolie6 bouche7 rose8. Ses cheveux9 mi-longs10 sont bruns11. Son visage12 est rond13. Elle n’est … Celý příspěvek

479. Učíme se francouzsky. Ma famille. Text & audio pomalé & běžné tempo. A1-2

Text Slovníček F Cz Audio. Pomalé tempo Audio. Běžné tempo Ma famille. Text. Je m’appelle Charlotte, j’ai (36) trente-six ans, je suis mariée1 et j’ai deux enfants: un garçon et une fille.  Mon fils2 Léo a (4) quatre ans et … Celý příspěvek

471. Učíme se francouzské předložky místa. A1

DANS + člen + jméno = v, do (uvnitř, dovnitř) Le chat est dans le lit. = Ta kočka je v té posteli. SUR + člen + jméno = na (navrchu něčeho, čeho se spodní stranou dotýká) Le chat est sur le … Celý příspěvek

469. Dans mon bureau. V mé pracovně. Francouzská verze. Version tchèque. Audio F + Cz. A

Francouzská verze. Dans mon bureau. Text. Version tchèque. V mé pracovně. Texte. Dans mon bureau. Audio 1. Pomalé tempo. Dans mon bureau. Audio 2. Normální tempo. V mé pracovně. Audio 1. Cadence lente. V mé pracovně. Audio 2. Cadence normale. … Celý příspěvek

455. Francouzsko- česká četba. Radek et Sonia font du ménage. Lecture franco-tchèque. Radek a Sonia uklízí. Audio F & Cz. A2 – B1.

Radek et Sonia font du ménage. Verze ve francouzštině. Radek a Sonia uklízí. Version en tchèque. Audio. Radek et Sonia font du ménage. Verze ve francouzštině. Audio. Radek et Sonia font du ménage. Version en tchèque. Version française. Radek et … Celý příspěvek

402. Porozumět předpovědi počasí ve francouzštině. Comprendre la météo en français.

Bonjour! Zdá se vám jazyk meteorologů komplikovaný? Dávám vám za pravdu, mým studentům také. Proč se nevyjadřují jednoduše jako normální člověk? Proč prostě neřeknou il fait beau, il y a du soleil, il n’y a pas de vent? Čert ví! … Celý příspěvek

355. Telefonujeme francouzsky. Ukázka formálního hovoru.

Namluvili jsme vám krátký telefonický rozhovor pro případ, že dotyčný není k zastižení a vy necháváte své telefonní číslo, nebo — pokud jste v roli recepčního, si telefonní číslo zapisujete. Splést se, jak uslyšíte, může každý. Bonne réception et une … Celý příspěvek

319. Vyznáte se ve francouzském inzerátu na byt ? Annonces immobilières.

Pokud zatím ne, posílám vám překlad dvou skutečných inzerátů. První na pronájem bytu, druhý na koupi domu. Doufám, že vám poslouží. Bonne journée et à bientôt ! 😊 Iréna Location/pronájem Auxerre, centre-ville, F2, 30 m², 1er étage, libre, entrée, cuisine, séjour, 1ch., … Celý příspěvek