Archiv rubriky: Porozumění francouzština. Audio & Video

739. Učíme se francouzsky. Maigret et vieillards. Extrait & Audio& Vocabulaire franco-tchèque. B

Maigret et les vieillards. Extrait. Un matin, la vieille domestique de l’ancien ambassadeur trouve son maître mort, tué vraisemblablement d’un coup de revolver. Elle avertit la police et le commissaire Maigret arrive pour faire l’enquête. — Vous dormez dans l’appartement, … Celý příspěvek

738. Učíme se francouzsky. Et si on jouait ? Francouzský text & Audio& Slovníček F-Cz. A2

Bonjour, Tento kratičký francouzský text je vlastně návod, jak si zahrát jednu hru. Najdete v něm tvary některých francouzských sloves v rozkazovacím způsobu (impératif), v minulém čase Passé composé a v budoucím čase Futur simple. Doprovází ho audio verze a … Celý příspěvek

734. Učíme se francouzsky. Slavná francouzská komedie Les Bronzés font du ski. Je t’expliquerai. Extrait F-Cz & Vidéo. B+

Scénario en français & en tchèque Vidéo Les Bronzés font du ski. Je t’expliquerai. — Opálení na lyžích. Pak ti to vysvětlím. Le cousin : ben Popey faut lui mettre une semelle. – Hele, Pepku, musí se jí tam dát … Celý příspěvek

733. Učíme se francouzsky. Journal d’une femme de chambre. Extrait & Vidéo & Vocabulaire franco-tchèque. B

Extrait Vidéo Vocabulaire franco-tchèque Journal d’une femme de chambre. Extrait Madame m’a envoyée en course, chez le boucher, et j’ai pris les chiens avec moi… Pendant que je suis là, une vieille entre timidement dans la boutique et demande de … Celý příspěvek

721. Učíme se francouzsky. Francouzský sitcom Chez Mimi. Díl 3. Scénář francouzsky a česky. Video. A1

Bonjour, Třetí epizoda francouzského výukového seriálu Chez Mimi je věnovaná jídlu. Najdete v ní slovní zásobu na toto téma, francouzská slovesa aimer, adorer a détester s členy le, la, les. Uvidíte, jak si objednat v restauraci. Domovnice paní Mimi jako … Celý příspěvek

717. Učíme se francouzsky. L’homme qui plantait des arbres. Extrait & Vidéo. B

L’homme qui plantait des arbres. Extrait L’homme qui plantait des arbres. Vidéo. Vocabulaire français-tchèque L’homme qui plantait des arbres. Extrait Le berger qui ne fumait pas alla chercher un petit sac et déversa sur la table un tas de glands. … Celý příspěvek

713. Učíme se francouzsky. Francouzská písnička La ballade des gens heureux. Slova francouzsky a česky. Video. A.

Paroles en français et en tchèque. Vidéo karaoké. La ballades des gens heureux. Paroles – Balada šťastných lidí. Slova Notre vieille terre est une étoile — naše stará zem je jedna hvězda Où toi aussi tu brilles un peu — … Celý příspěvek

712. Učíme se francouzsky. Úryvek z francouzského románu Les gens heureux lisent et boivent du café. Audio. B1+

Bonjour, Voici un petit extrait du roman Les gens heureux lisent et boivent du café. Lisible et rafraîchissant, il est aussi rempli de temps et modes verbaux français à réviser: Passé simple, Imparfait, Plus-que-parfait, Conditionnels simple et passé, Subjonctif passé. … Celý příspěvek

707. Učíme se francouzsky. Francouzská písnička La samba de mon cœur qui bat. Slova & Video& F-Cz slovníček. A2+

La Samba de mon cœur qui bat. Paroles La Samba de mon cœur qui bat. Clip Vocabulaire français-tchèque La Samba de mon cœur qui bat. Paroles Mon dieu que c’est lâche Que c’est fâcheux Quelle tragédie, quel tracas Mon dieu … Celý příspěvek

706. Učíme se francouzsky. Chytrý francouzský humor. Sketch Dessus dessous. Text & Video. B2+

Bonjour, malinko jsem váhala, jestli vám sketch Dessus dessous francouzského komika Raymonda Devose představit. Humor se totiž velmi těžko převáží za hranice a tento výstup je založen jen na slovních hříčkách. Ale nepodělit se s vámi o takový skvost ? … Celý příspěvek

704. Učíme se francouzsky. Francouzská písnička J’aime les fruits. Francouzsky & česky. Video. A0.

Bonjour, francouzská písnička J’aime les fruits (Mám rád/a ovoce) od Alaina Le Lait je z těch, které si z hlavy jen tak nevyženete. A tím roste šance, že vám v ní zůstanou francouzské názvy pro různé druhy ovoce a vazba … Celý příspěvek

700. Učíme se francouzsky. Poème Si…Tu seras un homme mon fils. Audio & paroles. B +

Bonjour, Je me laisse emporter par l’envie de vous partager un des plus beaux poèmes que j’aie jamais lu: If de Rudyard Kipling, traduit en français par André Maurois. Régalez-vous. Bien amicalement, Iréna Lecture du poème Si. Paroles du poème … Celý příspěvek

694. Učíme se francouzsky s francouzským románem. Voyage au bout de la nuit. Extrait. Audio. B +

Voyage au bout de la nuit. Extrait. Ces Allemands accroupis sur la route, têtus et tirailleurs, tiraient mal, mais ils semblaient avoir des balles à en revendre, des pleins magasins sans doute. La guerre décidément, n’était pas terminée ! Notre colonel, … Celý příspěvek

687. Učíme se francouzsky. Francouzský film Les Tuche I. Surdoué. Francouzská verze s českým překladem.

Bonjour ! 🙂 Připravila jsem pro vás sekvenci z prvního dílu francouzské komediální trilogie o svérázné rodině Tuchových. Ti mají dvě ambice: v životě se nepředřít a mít se rádi vespolek. Tatínek Jeff Tuche– nezaměstnaný na plný úvazek, maminka Cathy– … Celý příspěvek

685. Učíme se francouzsky se zpívánkou. Ah les crocodiles. Ach ti krokodýli. A2+

Bonjour! 🙂 Co vás tato francouzská písnička naučí ? Zvyknete si na francouzské minulé časy Imparfait a Passé simple, tím si uvědomíte pravidla francouzské souslednosti časové. Dál v ní najdete příčestí přítomná (participe présent). A to nemluvím o tréninku dikce … Celý příspěvek