Archiv rubriky: Tchèque langue étrangère
Parlons tchèque. Déclinaison des substantifs tchèques.
En tchèque, les noms sont classés selon trois genres : masculin, féminin et neutre. Le masculin est encore divisé en deux sous-catégories : masculin animé et masculin inanimé. Les genres des substantifs tchèques. Les modèles de la déclinaison. Masculin animé nominatif ≠accusatif … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna. Exercice. Accusatif de masculins. Modèles hrad & les & dům.
Cvičení. Akuzativ maskulin podle vzorů hrad & les & dům Prosím dejte maskulina velkým písmem do akuzativu. Věty pak můžete přeložit do francouzštiny, jestli chcete. (Veuillez mettre les masculins en majuscule à l’accusatif. Si vous voulez, vous pouvez les ensuite … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna. Exercice de l’Accusatif singulier des modèles „hrad“ & „pán“ & žena.
Prosím dejte slova velkým písmem do akuzativu. Věty pak můžete přeložit do francouzštiny, jestli chcete. (Veuillez mettre les mots en majuscule à l’accusatif. Si vous voulez, vous pouvez les ensuite traduire en français.) Vzor žena < A: -u Vzor pána … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna. České vánoční tradice. Adventní věnec. Texte & Cours. Débutants en tchèque.
První česká vánoční tradice. Adventní věnec. Na tradičním adventním věnci musí být čtyři svíčky. První svíčka znamená Naději. Zapaluje se první adventní neděli. Druhá svíčka znamená Mír. Zapaluje se druhou adventní neděli. Třetí svíčka znamená Víru. Zapaluje se třetí adventní … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna. Exercice de l’accusatif des noms masculins tchèques déclinés selon le modèle „pán“. Niveau A.
Cours. La forme de l’accusatif du singulier des masculins déclinés selon le modèle PÁN. Le modèle PÁN indique les masculins animés („vivants“) dont au singulier, la forme du Nominatif finit en une consonne dure (n, k, r, etc.) et celle … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna. Modèles de féminins tchèques „píseň“ et „větev“. Cours. Exercice.
Modèles de féminins tchèques „píseň“ et „větev.“ Caractéristiques. Ce sont les modèles des féminins qui finissent par une consonne et dont la forme du Génitif du singulier se termine en „-ě/-e.“ Exemples: postel, plíseň, koupel, koudel. Tous les noms d’origine … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna. V lese. Texte en tchèque et en français & Audio & Liste des mots à retenir. A1
Version en tchèque V lese Moc rádi chodíme na procházky do lesa. V lese je ticho a stín a hezky to tam voní. Rostou tam stromy. Například stromy jehličnaté (smrky, borovice) a listnaté (duby, břízy). Strom má v zemi kořeny … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna. Comment prononcer le son „C“. Exercice.
Dobrý den vám všem ! 🙂 Je vous souhaite la bienvenue à ce cours de diction tchèque qui a pour but d’apprendre à produire le son C et par la suite de bien le prononcer. C’est pourquoi tout d’abord, je … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna. Margot zvoní mobil. Echange.
Version en tchèque. Margot zvoní mobil. Volá jí její kamarádka Bára. Margot : Ano, Báro ? Bára : Prosím tě, kde jsi ? Už na tebe všichni čekáme. Margot: Promiň, ztratila jsem se. Bára : Aha, a už jsi se našla ? Chceš … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna. Modèle des féminins tchèques en -KA & histoire To je holčička Lenka. Débutants en tchèque.
Déclinaison des féminins tchèques en -KA. Modèle HOLKA. Singulier 1 Nominatif Holka — KA 2 Génitif Holky — KY 3 Datif Holce — CE 4 Accusatif Holku — KU 5 Vocatif Holko ! — KO ! 6 Locatif … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna. Margot se ztratila. Echange.
Version tchèque Margot se ztratila Zeptá se na cestu jedné kolemjdoucí. Margot : Dobrý den, prosím vás, já jsem se ztratila. Nevíte, kudy se dostanu na Náměstí Republiky ? Paní: Je mi líto, ale nejsem z Prahy. Zeptejte se radši někoho … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna. Růže. Modèle des féminins tchèques en -e au singulier& Exercice & Solution.
Růže. Modèle des féminins tchèques en -e au singulier. Audio Nominatif Růže … -E Génitif (bez) Růže… -E Datif Růži … -I Accusatif Růži …-I Vocatif Růže ! … -E Locatif (o) Růži …-I Instrumental (s) Růží … -Í (il … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna. Les verbes tchèque JÍT & JET & LETĚT.
Verbes tchèques JÍT &JET & LETĚT sont des verbes de mouvement très fréquents. Ils expriment une action achevé. JÍT = jít pěšky = marcher, aller à pied Šel/šla jsem = j’ai marché Jdu= je marche Půjdu= je marcherai/ vais marcher … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna. Demander & Indiquer le chemin en tchèque. A
Demander son chemin – Zeptat se na cestu Prosím vás, kde je … ? Excusez-moi, où est/se trouve … ? Prosím vás, kde je vchod/vstup ? Excusez-moi, où est/se trouve l’entrée ? Prosím vás, kde je východ ? Excusez-moi, où est/se trouve la sortie ? … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna. Moje město. Lecture en tchèque et en français & Vocabulaire tchéco-français & Audio. A1-2
Moje město. Versions en tchèque & en français. Moje město. Ma ville Bydlím v České Lípě. J’habite à Česká Lípa. Je to malé město na severu České republiky. C’est une petite ville au Nord de la République tchèque. Má zhruba … Celý příspěvek