Archiv autora: admin

Jak francouzsky zaplatit. B1.

Publikováno 2 listopadu, 2025 | Rubriky: Francouzsko-české rozhovory, Francouzština pro úroveň B | Štítky: , , , , ,

Vendeur: Désirez -vous autre chose, Monsieur ? Přejete si něco dalšího? Client: Non, merci. Ce sera tout. Ne, děkuji. To bude vše. Vendeur: Très bien. Suivez -moi à la caisse, s’il vous plaît. Dobře, pojďte prosím za mnou k pokladně. … Celý příspěvek →

Présent progressif. Vazba ETRE EN TRAIN DE INF. A2.

Publikováno 26 října, 2025 | Rubriky: Cvičení z francouzštiny, Francouzská gramatika, Francouzština pro začátečníky A0 A1 A2 | Štítky:

Jaký je význam vazby ETRE EN TRAIN +DE +INF? Vazba ÊTRE EN TRAIN + DE + INF znamená česky něco právě dělat. V čem jsou její výhody? Je velmi užívaná a jednoduchá. Časujete jen sloveso ÊTRE v odpovídajícím čase a … Celý příspěvek →

Francouzský zápor NE–QUE.

Publikováno 19 října, 2025 | Rubriky: Francouzská gramatika, Francouzština pro začátečníky A0 A1 A2 | Štítky: ,

NE — QUE se do češtiny překládá JENOM. Záporka QUE nahrazuje záporku PAS. Záporka QUE je pohyblivá, stojí před tím slovem, které významově vymezuje. Příklady užití francouzského záporu NE-QUE Martin ne regarde que les news. = Martin se dívá jen … Celý příspěvek →

Quelle cuisine préférez-vous ? Konverzace francouzsky a česky.B1.

Publikováno 12 října, 2025 | Rubriky: Francouzsko-české rozhovory, Francouzština pro úroveň B, Tchèque langue étrangère | Štítky: , , , , , , , ,

Marek : J’aime bien la cuisine traditionnelle française : elle est savoureuse et copieuse, mais je la trouve un peu lourde. Dans plusieurs régions, on cuisine au beurre et à la crème. C’est très difficile à digérer. Mám moc rád tradiční … Celý příspěvek →

Čteme francouzsky a česky. Une séance de yoga. B.

Publikováno 5 října, 2025 | Rubriky: Francouzská četba, Francouzština pro úroveň B, Tchèque langue étrangère | Štítky: , , , , , , ,

Patrik s’est inscrit dans un cours de yoga pour devenir plus serein. Tous les jeudis soir, il vient dans un centre de sports et participe aux séances assurées par la prof Élise. A part lui, le cours est fréquenté par … Celý příspěvek →

Parlons tchèque. Décrire une image. A0.

Publikováno 28 září, 2025 | Rubriky: Francouzsko-česká slovíčka a fráze, Tchèque langue étrangère, Užitečné fráze | Štítky: , , ,

Décrire une image. Popsat obrázek. Dans cet article, je vous propose ceci: audio en français et en tchèque audio seulement en tchèque description d’une image très simple rédigée en français et en tchèque vocabulaire en tchèque et en français analyse … Celý příspěvek →

Francouzský budoucí čas Futur antérieur. B1-B2.

Publikováno 21 září, 2025 | Rubriky: Francouzská gramatika, Francouzština pro úroveň B, Jak se naučit francouzsky | Štítky: , , , , , , ,

Jaká je role Futur antérieur? A. V souvětí s Futur simple Futur antérieur vyjadřuje děj, který v budoucnu skončí dřív, než nastane ten další. Odpovídá českému Až udělám to první (Futur antérieur), udělám to druhé (Futur simple). Příklad Quand je … Celý příspěvek →

Parlons tchèque. Prší. Niveau A1.

Publikováno 12 září, 2025 | Rubriky: Francouzsko-česká slovíčka a fráze, Tchèque langue étrangère | Štítky: , , , , ,

Que trouve-t-on dans cet article ? vocabulaire tchèque traduit en français histoire en français et en tchèque slow structure des phrases qui sont employées dans l’histoire deux audio Comment procéder pour apprendre le tchèque avec le maximum d’efficacité ? Je … Celý příspěvek →

Francouzské sloveso ARRIVER pro začátečníky.

Publikováno 7 září, 2025 | Rubriky: Francouzská gramatika, Francouzština pro začátečníky A0 A1 A2, Jak se naučit francouzsky | Štítky: , , , , ,

Co mi dá tento článek ? Návod, jak postupovat, abych se francouzské sloveso ARRIVER naučil.a trvale. Názorné a jednoduché vysvětlení významů slovesa ARRIVER pomocí obrázku a příkladů. Audio, které mi pomůže si příklady ARRIVER zapamatovat. Chci postupovat tak, abych se … Celý příspěvek →

Jak lehce pochopit, kdy užít Passé composé a kdy Imparfait ?

Publikováno 30 srpna, 2025 | Rubriky: Francouzská gramatika, Francouzsko-česká slovíčka a fráze, Francouzština pro začátečníky A0 A1 A2, Jak se naučit francouzsky | Štítky: , , , , , , , , , ,

Co mi dá tento článek ? Dozvím se naprostý základ o roli Passé composé a Imparfait. Najdu tu příklad, který mi pomůže užití těchto časů pochopit, a snadno si ho zapamatuji. Najdu doporučení, jak si vše zapamatovat snáz a trvale. … Celý příspěvek →

Které předložky užívat po francouzském slovesu JOUER. A2

Publikováno 14 srpna, 2025 | Rubriky: Francouzská gramatika, Francouzština pro začátečníky A0 A1 A2 | Štítky: , , , , , ,

Jouer à  Hrát si na  Les enfants jouent à cache-cache . = Děti si hrají na schovávanou. Hrát hru : Mon fils joue aux jeux vidéo. = Můj syn hraje videohry. Sport  Tu joues au tennis ou au hockey ? = … Celý příspěvek →

Francouzsko-česká audio četba pro pokročilé začátečníky. Katka, la secrétaire. Sekretářka Katka.

Publikováno 11 srpna, 2025 | Rubriky: Francouzská četba, Francouzština pro začátečníky A0 A1 A2, Tchèque langue étrangère | Štítky: , , , , ,

Version française. Katka, la secrétaire. Katka est secrétaire à mi-temps. Elle adore son travail. Tous les matins, elle entre dans son bureau et salue sa patronne. Elle allume son ordinateur, consulte son agenda et répond au courriel. Elle s’occupe des … Celý příspěvek →

Telefonujeme francouzsky. Ukázka formálního hovoru.

Publikováno 14 července, 2025 | Rubriky: Francouzština pro úroveň B, Francouzština pro začátečníky A0 A1 A2, Porozumění francouzština. Audio, Profesní francouzština | Štítky: , , , , , ,

Réceptionniste: AL2M, bonjour. Cliente: Bonjour, je voudrais parler à Monsieur Novotny, s’il vous plaît. R: Je suis désolée, il est occupé pour le moment et il a demandé qu’on ne le dérange sous aucun prétexte. C: Très bien. Vous savez … Celý příspěvek →

Jak francouzsko- česky popsat byt

Publikováno 6 července, 2025 | Rubriky: Francouzská četba, Francouzština pro začátečníky A0 A1 A2, Porozumění francouzština. Audio, Tchèque langue étrangère | Štítky: , , , , , ,

Popis bytu francouzsky. Mon appartement se trouve au deuxième étage d’un immeuble sans ascenseur à Joigny. C’est un T3, c’est-à-dire qu’il y a trois pièces principales pour vivre : un salon et deux chambres.  Il y a bien sûr une … Celý příspěvek →

Quelques substantifs pour exprimer le but ou de la finalité en français.

Publikováno 29 června, 2025 | Rubriky: Francouzská gramatika, Francouzština pro úroveň B, Francouzština pro úroveň C | Štítky: , , , , , ,

Quelques substantifs pour exprimer le but ou la finalité L’ambition – Son ambition ultime est de devenir astronaute. L’arrière-pensée – Il accepta l’invitation, mais avec une arrière-pensée bien précise. L’aspiration – Elle nourrit une profonde aspiration à vivre en harmonie avec la nature. … Celý příspěvek →