Archiv autora: admin

Tchèque avec Iréna. V lese. Texte en tchèque et en français & Audio & Liste des mots à retenir. A1

Version en tchèque V lese Moc rádi chodíme na procházky do lesa. V lese je ticho a stín a hezky to tam voní. Rostou tam stromy. Například stromy jehličnaté (smrky, borovice) a listnaté (duby, břízy). Strom má v zemi kořeny … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Jak se nesplést ve shodě podmětu s přísudkem u francouzských zvratných sloves vlastních. Pravidlo & Cvičení & Klíč.

Bonjour à toutes et à tous ! Vítám vás u další lekce francouzštiny, tentokrát věnované tzv. verbes essentiellement pronominaux, tedy slovesům, která existují pouze ve zvratné podobě. Pokusím se vám vysvětlit, jak je rozpoznat, přidám pravidlo o shodě mezi podmětem … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Přehled některých francouzských předpon a jejich význam v češtině.

Francouzské předpony řeckého a latinského původu Předpona Původ Význam Příklad Překlad do češtiny a-, ab- L daleko od s’abstenir držet se stranou, zdržet se čeho a-, ad- L k amener přivést k a-, an Ř zbavený (zápor) amoral nemorální in- … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Popsat francouzsky místnost. Mon bureau. Francouzsko-český slovníček. A2

Popsat místnost francouzsky. Mon bureau Mon bureau se trouve juste en face de mon salon. C’est la plus grande pièce de mon appartement. Il est lumineux et accueillant. Mon royaume où je passe beaucoup de temps. Quand on entre, on … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Un petit mot pour toi. Cvičení na francouzskou souslednost časovou. Passé composé & Imparfait & Plus-que-parfait & Présent. Pokročilí B1.

Bonjour à toutes et à tous ! 🙂 V dnešním cvičení zaměřeném na užití běžných francouzských minulých časů si budete moci ověřit své znalosti francouzské souslednosti časové v praxi. Než se do cvičení pustíte, je dobré si uvědomit role těchto … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Poslechové cvičení na passé composé pro začátečníky. Simone de Beauvoir. A1.

Bonjour à toutes et à tous ! Dnes tu pro vás mám malé cvičení z francouzštiny na procvičení tvarů sloves v Passé composé. Můžete k němu přistoupit několika způsoby : buď jako k doplňovačce, nebo jako k poslechovému tréninku. Kromě Passé … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Jak se naučit francouzsky vázat. C’est un homme, c’est une femme. A0+

Bonjour à toutes et à tous ! Jsem moc ráda, že jsme se dnes sešli u další lekce, věnované tentokrát nácviku francouzského vázání typu « c’est un, c’est une ». Začneme tím, že si ukážeme, jak vyslovit slova « un », « une », pak se tyto … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Jak francouzsky vyjádřit příčinu pomocí podstatných jmen. Některá synonyma francouzského slova „cause.“ Lekce a cvičení. Pokročilí B.

Některá francouzská synonyma slova „příčina.“ La cause. Ce qui produit quelque chose. Příčina, důvod. La cause apparente. Cause évidente. Zjevná příčina. La cause profonde. Cause fondamentale, qui réagit plus au moins obscurément le cours des choses. Skutečná, skrytá příčina. Le … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Některá synonyma francouzského slovesa „nettoyer.“

Balayer = nettoyer avec un balai = zametat. Le concierge balaie l’escalier. = Domovník zametá schody. Brosser= nettoyer avec une brosse = kartáčovat. Il brosse ses chaussures. = Kartáčuje si boty. Cirer = nettoyer avec de la cire : voskovat. As-tu ciré tes … Celý příspěvek

Tchèque avec Iréna. Comment prononcer le son „C“. Exercice.

Dobrý den vám všem ! 🙂 Je vous souhaite la bienvenue à ce cours de diction tchèque qui a pour but d’apprendre à produire le son C et par la suite de bien le prononcer. C’est pourquoi tout d’abord, je … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Pour vous, qu’est-ce qu’un bon repas ? Pokročilí ve francouzštině B

Guillaume, 53 ans, garagiste « Les plats doivent évidemment être bien préparés. Peu importe où on mange, ce qui compte, c’est de partager le repas en bonne compagnie.“ Jérôme, 23 ans, étudiant « Je préfère quelque chose de consistant qui colle bien … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Cvičení na francouzská slovesa na -ER. Osoby IL & ILS. Audio. Klíč. Začátečníci.

Bonjour à toutes et à tous, dnes vás zvu na malé cvičení zaměřené na čtení tvarů třetích osob francouzských sloves 1. třídy. Obecně čeští a slovenští studenti teoreticky vědí, že se tvary typu „il travaille“ & ils travaillent vyslovují stejně, … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Francouzská výslovnost. Jak vyslovit francouzské hlásky [ø] & [œ]. Podcast. Cvičení.

Jak vyslovit francouzské hlásky [ø] & [œ]. Cvičení. Návod. Doporučení. Cvičení. Návod. Eux — vœu — queue — feu — jeu. Œuf — sœur — nœud — pneu. Fleur — odeur — cœur — moteur. Beurre — heure — leur … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. En nebo Le ? Cvičení s klíčem pro pokročilé. Audio. B1.

En/le. Pravidla. J’achète un pain/deux baguettes. < J’en achète un/deux. Je pose une question. & Je remplie trois fiches. < J‘en pose une. & J‘en remplie trois. J’achète du pain/des baguettes. < J’en achète. Je pose des questions. & Je … Celý příspěvek

Tchèque avec Iréna. Margot zvoní mobil. Echange.

Version en tchèque. Margot zvoní mobil. Volá jí její kamarádka Bára. Margot : Ano, Báro ? Bára : Prosím tě, kde jsi ? Už na tebe všichni čekáme. Margot: Promiň, ztratila jsem se. Bára : Aha, a už jsi se našla ? Chceš … Celý příspěvek