826. Francouzsky s Irénou. Francouzská písnička Merci patron. Slova francouzsky a česky & Video. A2

Quand on arrive à l’usine — Když dorazíme do továrny

La gaité nous illumine — Veselí nás rozzáří

L’idée de faire nos huit heures — Pomyšlení, že si odděláme našich 8 hodin

Nous remplit tous de bonheur — Nás všechny naplní štěstím

D’humeur égale et joyeuse — Stálou a radostnou náladou

Nous courons vers la pointeuse — Běžíme k píchačkám

Le temps d’enfiler nos bleus — A jen co si natáhneme modráky

Et nous voilà tous heureux — Už jsme všichni celí šťastní

La ï ti la la la ï ti la la ï hé

Merci patron — Díky šéfe

Merci patron — Díky šéfe

Quel plaisir de travailler pour vous — Je to radost pro vás pracovat

On est heureux comme des fous — Jsme šťastní jako blázni

Merci patron

Merci patron

Ce que vous faites ici bas – Co tady dole děláte

Un jour Dieu vous le rendra — Vám jednou oplatí bůh

Quand on pense à tout l’argent — Když pomyslíme na všechny ty peníze

Qu’au fin de mois on vous prend — Co od vás koncem měsíce dostáváme

Nous avons tous un peu honte — Všichni se malinko stydíme

D’être aussi près de nos comptes — Že jsme tak na prachy

Tout le monde à la maison — Všichni doma

Vous adore avec passion — Vás vášnivě zbožňují

Vous êtes notre bon ange — Jste náš dobrotivý anděl

Et nos chantons vos louanges — A my na vás pějeme chvalozpěvy

La ï ti la la la ï ti la la ï hé

Mais en attendant ce jour — Ale než přijde ten den

Pour vous prouver notre amour — Na důkaz naší lásky

Nous voulons tous vous offrir — Vám chceme všichni věnovat

Un peu de notre plaisir — Trochu té naší radosti

Nous allons changer de rôle — Vyměníme si role

Vous irez limer la tôle — Vy půjdete pilovat plech

Et nous nous occuperons — A my se postaráme

De vos ennuis de patron — O vaše šéfovské starosti

La ï ti la la la ï ti la la ï hé

Nous serons patron nous serons patron — Budeme šéfovat

A vous le plaisir de travailler pour nous — A teď vy pro nás budete radostně pracovat

Vous serez heureux comme un fou — Budete šťastný jako blázen

Nous serons patron nous serons patron — Budeme šéfovat

Ce que vous avez fait pour nous — A co vy jste vy dělal pro nás

Nous le referons pour vous — Uděláme zase my pro vás

La ï ti la la la ï ti la la ï hé

Příspěvek byl publikován v rubrice Francouzské pisničky. Video., Francouzština pro začátečníky A0 A1 A2, Porozumění francouzština. Audio & Video. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)