776. Učíme se francouzsky. Francouzská písnička nejen pro děti. Faire des courses. Slova francouzsky+česky & Video&Slovníček F

Bonjour,

Tato písnička – i když odporuje mému přesvědčení o moderní formě nakupování a konzumace) vás naučí stavět francouzsky věty a osvojit si francouzskou slovní zásobu týkající se nakupování v marketech. Jako sympatické mi přijde, že si do ní můžete dosahovat jména dalších potravin i činností. Francouzsko-český slovníček najdete pod videem.

Amusez-vous bien! 🙂 Iréna

Paroles en français- slova česky

Faire les courses – Nakupovat

  • Hé! allez! viens faire les courses –hej! poběž, pojď nakupovat
  • Hé! allez! viens au magasin— hej! poběž, pojď do obchodu
  • Hé! allez! viens, les portes sont ouvertes –hej! poběž, (ty) dveře jsou otevřené
  • Hé! allez! viens au magasin — hej! poběž, pojď do obchodu
  • On a un petit chariot qui roule — máme vozík, co jezdí
  • C’est rigolo — to je legrace
  • Et dans le petit chariot, on met du pain — a do toho vozíku dáme chleba
  • On a un petit chariot qui roule — máme vozík, co jezdí
    C’est rigolo — to je legrace
  • Et dans le petit chariot, on met du lait et du pain — a do toho vozíku dáme mléko a chleba
  • Hé! allez! viens faire les courses –hej! poběž, pojď nakupovat
  • Hé! allez! viens au magasin hej! — poběž, pojď do obchodu
  • Hé! allez! viens, les portes sont ouvertes –hej! poběž, (ty) dveře jsou otevřené
  • Hé! allez! viens au magasin — hej! poběž, pojď do obchodu
  • On a un petit chariot qui roule — máme vozík, co jezdí
  • C’est rigolo — to je legrace
  • Et dans le petit chariot, on met des œufs –a do toho vozíku dáme vejce
  • On a un petit chariot qui roule — máme vozík, co jezdí
  • C’est rigolo — to je legrace
  • Et dans le petit chariot, on met des biscuits et des œufs –a do toho vozíku dáme sušenky a vejce
  • Hé! allez! viens faire les courses –hej! poběž, pojď nakupovat
  • Hé! allez! viens au magasin hej! — poběž, pojď do obchodu
  • Hé! allez! viens, les portes sont ouvertes –hej! poběž, (ty) dveře jsou otevřené
  • Hé! allez! viens au magasin — hej! poběž, pojď do obchodu
  • On a un petit chariot qui roule — máme vozík, co jezdí
  • C’est rigolo — to je legrace
  • Et dans le petit chariot, on met de la glace –a do toho vozíku dáme zmrzlinu
  • On a un petit chariot qui roule — máme vozík, co jezdí
  • C’est rigolo — to je legrace
  • Et dans le petit chariot, on met des saucisses et de la glace –a do toho vozíku dáme klobásy a zmrzlinu
  • Hé! allez! viens faire les courses –hej! poběž, pojď nakupovat
  • Hé! allez! viens au magasin hej! poběž, pojď do obchodu
  • Hé! allez! viens, les portes sont ouvertes –hej! poběž, (ty) dveře jsou otevřené
  • Hé! allez! viens au magasin — hej! poběž, pojď do obchodu
  • On va payer pour les courses — zaplatíme za ty nákupy
  • Qu’on a faites — které jsme udělali
  • Et la caissière, elle nous donne un sac — a ta pokladní, ona nám dá tašku
  • Et dans le sac, on met ce qu’on a acheté — a do té tašky dáme to, co jsme koupili
  • Le lait et le pain — to mléko a ten chleba
  • Les biscuits et les œufs — ty sušenky a ta vejce
  • Les saucisses et la glace — ty klobásy a tu zmrzlinu
  • Et bien plus encore — a ještě mnohem víc
  • Hé! allez! viens faire les courses –hej! poběž, pojď nakupovat
  • Hé! allez! viens au magasin –hej! poběž, pojď do obchodu
  • Hé! allez! viens, les portes sont ouvertes –hej! poběž, (ty) dveře jsou otevřené
  • Hé! allez! viens au magasin — hej! poběž, pojď do obchodu

Francouzsko-český slovníček

  • viens (venir, 3) = pojď, přijď
  • faire les courses = nakupovat „dělat ty nákupy“
  • une course = běh, závod, pochůzka
  • une porte = 1 dveře
  • ouvert, e = otevřený, á
  • un magasin = 1 krám, obchod < venir au magasin = zajít do krámu (obecně)
  • un chariot = 1 (nákupní) vozík
  • un chariot qui roule = 1 vozík, který jede
  • rouler (1, jako parler) = jet po kolech
  • on met du pain dans le chariot = dáme (nějaké množství) chleba do toho vozíku
  • mettre (3) = dát koho/co někam
  • du pain = (kus) chleba < un pain = 1 chleba; le pain = ten, všechen, celý chleba
  • du lait (nějaké množství) mléko
  • de la glace = ici: zmrzlina
  • des saucisses = klobásy (několik) < une saucisse = 1 klobása
  • des œufs = vejce (několik) < un œuf („f“ ) = 1 vejce
  • des biscuits = sušenky (několik) < un biscuit = 1 sušenka
  • payer (1, jako essayer) = platit
  • on paye les courses + on paye pour les courses = zaplatíme ty nákupy/za ty nákupy
  • une caissière = jedna pokladní
  • acheter (du lait) (1, jako mener) = koupit co
  • on a acheté ça = koupili jsme to
  • elle nous donne un sac = ona nám dá 1 tašku
  • donner (un sac) à (Pierre) = dát (1 tašku) komu (Pierrovi)
  • un sac = 1 taška, pytel, pytlík
Příspěvek byl publikován v rubrice Francouzské pisničky. Video., Francouzsko-česká slovíčka a fráze, Francouzština pro začátečníky A0 A1 A2. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)