731. Učíme se francouzsky. Francouzská písnička na roční období. Les saisons. Slova F-Cz & Video & Slovíčka F-Cz. A2

Bonjour à tous,

Tato zpívánka vás vybaví francouzskou slovní zásobou na téma Roční období. Slova jsou ve francouzském přítomném čase (Présent). Najdete k ní i překlad do češtiny udělaný tak, aby vám pomohl zvyknout si na francouzské členy. Nechybí ani video a česko-francouzský slovníček pro pokročilejší začátečníky.

Amusez-vous bien 😉 Mes amitiés, Iréna

Les saisons — Roční období

Les bourgeons sortent = Všechny pupeny vyrážejí

Les feuilles poussent = Všechny listy rostou

Les oiseaux chantent = Všichni ptáci zpívají

Coulent les sources = Tečou všechny prameny

Douze mois et quatre saisons = Dvanáct měsíců a čtyři roční doby

C’est le printemps dans ma chanson = To je to (každé) jaro v mé písni

Les blés murissent = Všechna pšenice zraje

Le lézard dort = Ta (každá) ještěrka spí

Le soleil tisse = To slunce tká

Des rayons d’or = Zlaté paprsky

Douze mois et quatre saisons = Dvanáct měsíců a čtyři roční doby

C’est l’été dans ma chanson = To je to (každé) léto v mé písni

Les feuilles tombent = Všechny listy padají

Le vent se lève = Ten vítr se zvedá

L’orage gronde = Ta bouře láteří

L’été s’achève = To (každé) léto končí

Douze mois et quatre saisons = Dvanáct měsíců a čtyři roční doby

C’est l’automne dans ma chanson = To je ten (každý) podzim v mé písni

Les bois se taisent = Všechny lesíky utichnou

Les oiseaux fuient = Všichni ptáci uniknou

Les ruisseaux gèlent = Všechny potoky zamrznou

Tombent les pluies = Padají ty (všechny) deště

Douze mois et quatre saisons = Dvanáct měsíců a čtyři roční doby

C’est l’hiver dans ma chanson = To je ta (každá) zima v mé písni

Les saisons. Video.

Slovíčka F-Cz.

  • bourgeon (un) = pupenec (stromu)
  • sortir = jít ven (G3)
  • feuille (une) = list
  • pousser = tlačit & růst (G1)
  • oiseau (un) = pták
  • chanter = zpívat (G1)
  • coulent = téct
  • source (une) = pramen
  • douze = 12
  • mois (un) = měsíc
  • et = a
  • quatre = 4
  • saison (une) = období
  • ce = to
  • est = je
  • le = ten
  • printemps (le) = jaro
  • dans = v
  • ma = moje
  • chanson (une) píseň, písnička
  • blé (du) = pšenice
  • murir = zrát (jako finir, G2)
  • lézard (un) = ještěrka
  • dormir = spát (G3)
  • soleil (le) = slunce
  • tisser = tkát
  • des = nějaké
  • rayon (un) = paprsek
  • d’or = ze zlata, zlatý
  • été (le) = léto
  • tomber = padat, spadnout (G1)
  • vent (du) = vítr
  • se lever = zvedat se, vstávat (jako mener, G1)
  • orage (du) = bouřka
  • gronder = nadávat, hubovat, láteřit (G1)
  • s’achever = končit (jako mener; G1)
  • automne (le) = podzim
  • bois (le) = lesík
  • se taire = ztichnout (G3)
  • fuir = utéct, prchat, unikat (G3)
  • ruisseau (un) = potok
  • geler = mrznout (podvzor; G1)
  • pluie (de la ) = déšť
  • hiver (le) = zima (jen jako roční období)

Vysvětlivky: G1 = slovesa 1. třídy (aimer) ; G2 = slovesa 2. třídy (finir); G3 = slovesa 3. třídy (vícero vzorů)

Příspěvek byl publikován v rubrice Francouzské pisničky. Video., Francouzsko-česká slovíčka a fráze, Francouzština pro začátečníky A0 A1 A2. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)