725. Učíme se francouzsky. Francouzská písnička Le Petit Cheval Blanc. Slova & Slovníček F-Cz& Vidéo. A2.

  1. Le Petit Cheval Blanc. Paroles
  2. Le Petit Cheval Blanc. Vidéo.
  3. Vocabulaire français-tchèque

Le Petit Cheval Blanc. Paroles

Le petit cheval dans le mauvais temps
Qu’il avait donc du courage
C’était un petit cheval blanc
Tous derrière et lui devant

Il n’y avait jamais de beau temps
Dans ce pauvre paysage
Il n’y avait jamais de printemps
Ni derrière ni devant

Mais toujours il était content
Menant les gars du village
A travers la pluie noire des champs
Tous derrière et lui devant

Sa voiture allait poursuivant
Sa belle petite queue sauvage
C’est alors qu’il était content
Tous derrière et lui devant

Mais un jour, dans le mauvais temps
Un jour qu’il était si sage
Il est mort par un éclair blanc
Tous derrière et lui devant

Il est mort sans voir le beau temps
Qu’il avait donc du courage
Il est mort sans voir le printemps
Ni derrière ni devant

Le Petit Cheval Blanc. Vidéo

Le Petit Cheval Blanc de Georges Brassens

Vocabulaire franco-tchèque

  • menant = il menait < mener (v.t.d) = vézt
  • gars (n.m.)= chlap
  • paysage (n.m.) = krajina
  • à travers (prép.) = skrz
  • sa voiture allait poursuivant (sa queue) = jeho vůz jel dál a dál za (jeho ohonem)
  • sage (adj) = ici: obéissant = poslun
  • éclair (n.m.) = ici: blesk
  • ni – ni = ani – ani
Příspěvek byl publikován v rubrice Francouzské pisničky. Video., Francouzsko-česká slovíčka a fráze, Francouzština pro začátečníky A0 A1 A2. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)