Francouzsky s Irénou. Francouzský budoucí čas Futur antérieur. B.

Jaká je role Futur antérieur?

Vyjádřit děje, které se v budoucnosti uskuteční jako první, tzn. dříve než hlavní děj vyjádřený pomocí Futur simple.

Odpovídá českému Až udělám to první (FA), udělám to druhé (FS).

Příklad: Quand je me serai levée (FA), je prendrai (FS) ma douche. (Až vstanu, dám si sprchu.)

Jak se Futur antérieur tvoří?

AVOIR/Etre au FS + participe passé du verbe

Pomocné sloveso AVOIR, vzácně ETRE převedete do odpovídajícího tvaru Futur simple a doplníte příčestím minulým významového slovesa.(*Jako u všech složených časů a způsobů.)

Dá se bez Futur antérieur obejít?

Dá. Důkazem je, že doteď jste stavěli věty jinak. Např.:

Je me lève et après/puis/ensuite je prends ma douche.

Je me lèverai, ensuite je prendrai ma douche.

Je vais me lever, ensuite je prendrai ma douche.

D’abord, je vais me lever, ensuite je prendrai ma douche. Etc.

V čem spočívá výhoda užití Futur antérieur?

1. Utřídíte si myšlenky. A následně předvedete okolí, že váš mozek dovede tyto operace lehce provádět. Pro středoškolsky a vysokoškolsky vzdělané je tato dovednost neodmyslitelná. Ve frankofonní evropské společnosti diskrétní a elegantní způsob, jak dát najevo, že nejste žádná béčka.
2. Vyjádříte nuance, časové i stylistické.
3. Obohatíte si rejstřík: dovedete vyjádřit totéž mnoha různými způsoby.
4. ? 😉

Travaillez bien. Je suis très fière de vous! 🙂

Bonne journée et à bientôt! 🙂 Iréna