Archiv rubriky: Koučink

Cvičení. Aller INF. Exercice. Futur proche. A1 – A2.

Bonjour à tous! 🙂 Jak jsem slíbila včera, přicházím k vám s mini cvičením, které by vám mohlo pomoci upevnit si užití francouzského času pro blízkou budoucnost (futur proche). Viz odkaz http://www.irenaczuchova.cz/francouzstina-pro-zacatecniky-aller-inf-futur-proche/ Doporučení Všimli jste si asi, jak je cvičení nenáročné … Celý příspěvek

Jedu do Francie v době stávky? Poraď si a přežij!

Naplánovali jste si romantický velikonoční víkend ve Francii, ubytování zajištěno, letenky nebo jízdenky koupeny, těšíte se jako malí a teď tohle. Stávka. Co teď? Všechno zrušit? Vydat se přece jen na cestu a riskovat mrzutosti? Podívejte se na to trochu … Celý příspěvek

Exercice. Articles. Členy. Cvičení s vysvětlením. B1 +B2.

Francouzské členy jsou často pro studenty českého a slovenského původu noční můrou. Podle mých zkušeností stojí za těmito obavami jen nesprávné pochopení jejich významu a jejich aktuálního fungování ve vazbách. Aby se váš náhled na francouzské členy změnil nebo jste … Celý příspěvek

Chcete se naučit francouzsky snáz? Chovejte se k sobě jako k malému dítěti.

Jste inteligentní. Vzdělaní. Ovládáte minimálně jeden světový jazyk. Máte skvělou pracovní pozici nebo pracujete na jejím dosažení. Lidé si cení vašich zkušeností. A teď tu sedíte naproti mně a říkáte: To jsem ale debil. Já jsem tak blbá! Tohle už … Celý příspěvek

Francouzské zvyky. On se fait la bise? aneb O pusinkách.

O francouzských pusinkách koluje spousta zkazek. Blogeři a youtubeři je přiživují, komici si z nich dělají legraci a vůbec se tak nějak rádo nafukuje a zobecňuje a přehání. Tvrdit, že každý Francouz se s každým olíbává na potkání, požírá denně … Celý příspěvek

O francouzských restauracích, hospůdkách a kavárnách.

„Všude se říká chvála o francouzské gastronomii, tak jsme se s manželkou těšili, jak si zajdeme do restaurace, ale čekaly nás jenom zavřené dveře, byla jedna odpoledne a restaurace zavřená. Máte tam pěknej b… ,“ stěžuje si Pepa. A protože … Celý příspěvek

Francouzský zápor NE–QUE.

Je ne mange pas de légumes. Nejím žádnou zeleninu. (odkaz na zápor NE PAS DE : http://www.irenaczuchova.cz/zapor-pas-de/) Je ne mange que des fruits. („Nejím než ovoce“.) Jím jenom ovoce. Jaká je role francouzského záporu NE — QUE? Oddělit to, co … Celý příspěvek

Jak si neplést RACONTER s RENCONTRER.

Všichni Češi a Slováci, kteří se učí francouzsky, rozdíl znají. Všichni vědí, že RACONTER znamená něco vyprávět a RENCONTRER potkat někoho, setkat se s někým. Všichni to vědí, ale v řeči se mnozí často pletou, často váhají. Co s tím? … Celý příspěvek

Zvykněte si na tvary Futur simple pomocí dvou francouzských písniček.

Dnes vám nabízím pasáže ze dvou známých francouzských písniček: L’été indien (Joe Dassin) a On ira (Zaz), které vám pomohou zvyknout si na tvary francouzského budoucího času Futur simple. Proto karaoké verze. Začátečníkům doporučuji pustit se nejdříve do refrénu písně … Celý příspěvek

Cvičebnice francouzštiny pro začátečníky La Grammaire des tout premiers temps. A1.

Marie-Laure CHALARON, Roselyne ROESCH : La Grammaire des tout premiers temps Comprendre et pratiquer. A1. CD MP3. 2. Vydání, PUG, 2013. Podle fotografie obálky učebnice asi poznáte, jak moc je používaná. Máte pravdu, nedám ji z ruky. Až je z ní, … Celý příspěvek

Óda na Želvy.

« Rien ne sert de courir ; il faut partir à point. /Le Lièvre et la Tortue en sont un témoignage. » Možná si vzpomínáte ? La Fontaine ? Bajka o zajíci a želvě ? Kdo tehdy vyhrál závod ? Lehkomyslný Zajíc, který zbůhdarma plýtval časem ? … Celý příspěvek

Francouzština pro začátečníky. Cvičení na vazbu AVOIR BESOIN DE+ INF. Postup.

Po včerejší dávce teorie mám chuť vám darovat krátké cvičení. Malé, ale šikovné, jak se říká  v jedné české pohádce. Co vám přinese ? Upevníte si znalost a dovednost spojenou s časováním francouzského slovesa AVOIR. V présentu, passé composé, futur simple ; … Celý příspěvek

Soutěž o Irénin kurz francouzštiny aneb Motivujte motivátorku.

Co je ve hře ? Můj kurz francouzštiny po Skype v rozsahu 5 lekcí (45 nebo 60 minut, jak si vyberete) se vším všudy : výuka, materiál (audio, video, text), koučink, konzultace, procvičování, oprava vašich prací … Stanete se zkrátka na tuto … Celý příspěvek

Ani párem volů.

Když mi bylo dvanáct, mojí noční můrou byl výmyk. Chladná, nepřátelská tělocvična. Rozléhající se zdeformované pokřiky, výkřiky, funění. Pach potu a smrad cviček. Bílá tílka, modré trenýrky. A uprostřed hrazda. Všechny věděly, že na to mám. S většinou jsem lítala … Celý příspěvek

Dopis Ježíškovi.

Milý Ježíšku, cher Père Noël,     Děkuju Ti za báječně náročný rok. Výzvami a inspirujícími setkáními jsi rozhodně nešetřil. Bylo to fajn, pobavila jsem se.     A tak mě napadá, že bych ráda dala dárek Tobě.     … Celý příspěvek