Archiv rubriky: Porozumění francouzština

581. ETRE. Písnička pro začátečníky.

Slova. Paroles. Je suis (já jsem) Tu es (ty jsi) Il est (on je) Elle est (ona je) On est ( každý je & hovorově my jsme) Nous sommes (my jsme) Vous êtes (vy jste) Ils sont (oni jsou) Elle … Celý příspěvek

578. Francouzský šanson C’est merveilleux.

Paroles. Slova. F<Cz Clip C’est merveilleux. To je úžasné. Le jour où tu m’as rencontrée Ten den, kdy jsi mne potkal Etait un jour triste à mourir, Byl k smrti smutný Et je traînais dans mes pensées Hlavou se mi … Celý příspěvek

573. Francouzská narozeninová písnička. Joyeux anniversaire. F-Cz.

Slova/paroles Clip Slova/paroles. Joyeux Anniversaire všechno nejlepší k narozeninám veselé výročí Heureux Anniversaire všechno nejlepší k narozeninám šťastné výročí Tous nos vœux sont sincères ze srdce ti přejeme všechno nejlepší všechna naše přání jsou upřímná Pour ton anniversaire k tvým … Celý příspěvek

566. Francouzsky s receptem. Gigot d’agneau aux flageolets verts.

Recette. Vocabulaire F-Cz. Résumé en tchèque. Recette. Gigot d’agneau aux flageolets verts. Ingrédients (pour 6 personnes) 450g de flageolets verts 1 gigot d’agneau de 1,5kg 60g de beurre 4 gousses d’ail 3 carottes 1 oignon 1 bouquet garni (thym, laurier) … Celý příspěvek

565. Francouzsky z obalu výrobku. Flageolets verts.

Texte. Questions. Vocabulaire F<Cz Résumé en Cz. Texte. Flageolets verts. (cela) Peut contenir des céréales contenant du gluten. Produit fabriqué dans un atelier travaillant les arachides, les graines de sésame et les fruits à coque. Préparations: Rincez à l’eau froide. … Celý příspěvek

563. Il en faut peu pour être heureux. Slova a klip.

Paroles F< Cz Clip Baloo – Ecoute. Ecoute ce que je vais te dire, mon petit bonhomme. Tout ce que tu as à savoir c’est que … Poslyš. Poslouchej, co ti řeknu, človíčku. Všechno, co potřebuješ znát, je že… Il … Celý příspěvek

557. Francouzská písnička Dernière danse.

Paroles F<Cz Clip Paroles F < Cz Ô ma douce souffrance  Ach, mé sladké trápení Pourquoi s’acharner tu recommences Proč sis na mě zasedlo, proč zase začínáš Je ne suis qu’un être sans importance  Nic přece neznamenám Sans lui je … Celý příspěvek

555. Čteme francouzsky. Le défi de Lucas. B1+.

Audio. Texte. Questions de compréhension. Vocabulaire F< Cz Les temps et modes employés. Résumé en F. Résumé en Cz. Audio. Le défi de Lucas. https://soundcloud.com/editions-saint-paul/un-defi-de-lucas-premiere-ecoute Texte. Le défi de Lucas. L’autre jour, en revenant de la piscine, j’ai aperçu une … Celý příspěvek

551. Francouzsky s písničkou. Les émotions.

Paroles. Slova. Les émotions. Quelquefois je suis heureux = někdy jsem šťastný Et quelquefois je suis triste = a někdy jsem smutný Quelquefois je suis surpris = někdy jsem překvapený Et quelquefois je m’ennuie = a někdy jsem se nudím … Celý příspěvek

550. Francouzsky se sitcomem Chez Mimi. 2. Les copains.

Programme 2 – LES COPAINS/KAMARÁDI MIMI: Qu’est-ce que c’est?/ Co to je? CONCOURS DE TALENT/ SOUTĚŽ O NEJLEPŠÍ TALENT Tu sais chanter?/ Umí zpívat? Tu sais danser?/ Umí tancovat? Il y a un concours de talent, Café des Amis.  V Kavárně … Celý příspěvek

549. Čteme francouzsky. Blog o vínu. Comment choisir son vin I. A2, B, C.

Texte. Compréhension. Vocabulaire F<Cz. Résumé en tchèque. Texte. Comment choisir son vin I. Il peut être difficile pour le professionnel ou l’œnologue averti de bien choisir un vin. Cela peut donc être d’autant plus complexe pour le simple amateur ou … Celý příspěvek

546. Dialogues. Il y a & c’est. A la recherche d’un logement. Hledání bydlení. F-Cz. A.

Jedním z důvodů, proč se s vámi dělím o tyto rozhovory, je chuť vám ukázat, jak si Francouzi zjednodušují život. Když se při poslechu soustředíte nejen na to, co si říkají, ale i jak, asi zjistíte, že se jedná o … Celý příspěvek

544. Francouzsky s písničkou Le lion est mort ce soir.

Le lion est mort ce soir. Paroles. Slova. Wé-a, wé-a Wé-a, wé-a Wé-a, wé-a Wé-a, wé-a Dans la jungle, terrible jungle/ V té džungli, v té strašně džungli Le lion est mort ce soir/ Ten lev dnes večer zemřel Et … Celý příspěvek

541. Učíme se francouzsky se sitcomem Chez Mimi. En famille. F-Cz.

Programme 1 – EN FAMILLE/ V RODINĚ MIMI: Des ballons … ici!! Ohh!  Balonky …tady ! MIMI: Bonjour. Je suis Madame Mimi, la nouvelle concierge. Comment t’appelles-tu ? Dobrý den. Jsem paní Mimi, nová domovnice. Jak se jmenuješ ? CELINE: Bonjour Madame … Celý příspěvek

539. Čteme francouzsky. Příbalový leták. Café en grains.

Bonjour à tous! 🙂 Podívejte, jak se dá učit francouzsky pomocí obyčejného příbalového letáku. Co všechno se člověk může naučit . Na malém prostoru spousta užitečné slovní zásoby, kterou využije v běžném životě. Formulace pokynů v návodu. A to všechno … Celý příspěvek