Archiv rubriky: Porozumění francouzština

678. Učíme se francouzsky se skečem. Les Inconnus. Tournez Ménages. B

Bonjour ! V 90. letech se skeče LES INCONNUS (Didier Bourdon, Bernard Campan et Pascal Légitimus), ve kterých parodují kdeco a kdekoho, staly ve Francii tak populárními, že trojice herců dostala svůj vlastní pravidelný televizní pořad. Scénky a hlášky z … Celý příspěvek

673. Učíme se francouzsky s písničkou Paris s’éveille. B1.

Paroles. Paris s’éveille Vidéo. Paris s’éveille Vocabulaire français-tchèque Paroles. Paris s’évéille Je suis le dauphin de la place Dauphine Et la place Blanche a mauvaise mine Les camions sont pleins de lait Les balayeurs sont pleins de balais Il est … Celý příspěvek

664. Učíme se francouzsky s písničkou Paradis Perdus.

Paradis Perdus. Paroles/slova. Clip. Vocabulaire franco-tchèque/francouzsko-český slovníček Paradis Perdus. Paroles. Slova. Dans ma veste de soie rose Je déambule morose Le crépuscule est grandiose Heartless How could you be so heartless ? How could you be so heartless ? How … Celý příspěvek

659. Učíme se francouzsky s básní Le pont Mirabeau.

Poème – báseň Version vidéo – video verze Version tchèque – česká verze Le pont Mirabeau Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours. Faut-il qu’il m’en souvienne La joie venait toujours après la peine. Vienne la nuit, … Celý příspěvek

658. Učíme se francouzsky s novinovým článkem Faire des heures supplémentaires pourrait nuire à la carrière professionnelle. B.

Article. Vocabulaire français-tchèque. Résumé en tchèque. Faire des heures supplémentaires pourrait nuire à la carrière professionnelle Une étude britannique met en garde contre les effets négatifs des heures supplémentaires sur le bien-être du salarié et par conséquent, sur sa carrière … Celý příspěvek

652. Učíme se francouzsky s animovaným příběhem s titulky. Le Vent et le Soleil. F< Cz. B.

Bonjour à tous ! 🙂 Dnes se s vámi dělím o jednu krátkou indickou pohádku převyprávěnou francouzsky. Pokud jde o slovní zásobu, podle mne by jí s níže uvedeným slovníčkem mohli porozumět i pokročilejší začátečníci (A2). Kvůli užití passé simple … Celý příspěvek

651.Učíme se francouzsky se zpívánkou Si tu as d’la joie au cœur. A1

Tato zpívánka vás naučí francouzsky pojmenovat emoce a gesta. A samozřejmě vám pomůže zvyknout si na francouzštinu, hlavně na stavbu i melodii věty. Také si procvičíte francouzskou výslovnost. Bon courage ! 🙂 Iréna Slova zpívánky Si tu as d’la joie … Celý příspěvek

650. Učíme se francouzsky s básničkou. Pour faire portrait d’un oiseau (Jacques Prévert). A+

Poème Pour faire le portrait d’un oiseau. Báseň Présentation. Recitace. Vocabulaire français-tchèque. Francouzsko-český slovníček. Version tchèque. Český překlad Jak dělat podobiznu ptáka Poème Pour faire le portrait d’un oiseau. Báseň Peindre d’abord une cageavec une porte ouvertepeindre ensuitequelque chose de … Celý příspěvek

649. Učíme se francouzsky z tisku. Job insolite: prendre soin de 55 chats sur une île paradisiaque en Grèce. B1+

Article Vocabulaire français-tchèque Résumé en tchèque Article. Job insolite: prendre soin de 55 chats sur une île paradisiaque en Grèce Une Américaine possède un refuge pour chats sur une île grecque. Et, elle vient de poster une offre d’emploi sur … Celý příspěvek

648. Učíme se francouzsky s písničkou Cette journée. Zaz. F-Cz

Paroles de la chanson Cette journée. Slova písničky Tento den Clip Vocabulaire français-tchèque. Francouzsko-český slovníček. Paroles de la chanson Cette journée. Slova písničky Tento den Cette journée nous appartient — tento den patří námEt ne remettra rien en cause — … Celý příspěvek

647. Učíme se francouzsky s přírodovědným dokumentem Ratel vs lion.

Transkripce dokumentu Ratel vs lion Video Slovníček francouzsko -český Ratel versus lion. Medojed proti lvu. Transcription. Cette maman ratel et son petit ont choisi le mauvais matin pour venir se désaltérer. Voilà une occasion pour les lionceaux de mettre en … Celý příspěvek

643. Učíme se francouzsky s přírodovědným dokumentem Le blaireau. A2+

Transcription Vidéo Vocabulaire français-tchèque Résumé Le blaireau. Documentaire animalier. Transcription. La plupart des mammifères sauvages qui peuplent notre environnement ont pris l’habitude – avec raison, sans doute, de se tenir soigneusement à l’écart de l’activité des hommes. Pourtant, à deux … Celý příspěvek

641. Učíme se francouzsky se zpívánkou Pirouette, cacahuète. Francouzsky & česky.

Slova písničky francouzsky a česky Video karaoké s francouzskými titulky Pirouette, cacahuète. Pirueta, buráček Il était un petit homme — byl jeden mužíček Pirouette, cacahuète — pirueta, buráček Il était un petit homme — byl jeden mužíček Qui avait une … Celý příspěvek

639. Učíme se francouzsky s písničkou. Le Quotidien.

Paroles Audio Vocabulaire franco-tchèque Paroles de la chanson Le Quotidien de Sandrine Kiberlain Le quotidien Trop peu pour moi J’veux tout casser Le papier peint Les chaises les murs J’veux déranger Je désordonne L’ordre des chosesJe mets à l‘ envers … Celý příspěvek

638. Učíme se francouzsky s podcastem. Ma journée habituelle. Můj obvyklý den. A1

Text F< Cz Video Text. Ma journée habituelle. — Můj obvyklý den. Pendant la semaine, je me lève toujours à sept (7) heures. — Během týdne vstávám v 7 hodin. Je me lave, je m’habille, puis je prends mon petit … Celý příspěvek