Archiv rubriky: Naprostí začátečníci

439. Francouzská zvratná slovesa. Verbes pronominaux.

Tento typ sloves je pokaždé doprovázen zvratným zájmenem, které se mění podle podmětu, a to i před infinitivem: Je préfère me doucher le soir. Časování francouzských sloves. Conjugaison des verbes pronominaux. SE LAVER & S’APPELER Présent. Přítomný čas je me: … Celý příspěvek

435. La famille Maly-Delacroix. Rodina Delacroix- Malých. FLE + čeština pro cizince. A1.

Lecture en français. La famille Maly-Delacroix. Emma Delacroix et Mirek Maly passent leurs vacances dans leur maison de campagne à Bessy-sur-Cure. Ils adorent ce coin, surtout le petit Yan qui a 4 ans. Emma est très active. Dès le matin, … Celý příspěvek

430. MOI AUSSI & MOI NON PLUS & PAS MOI. Jak reagovat francouzsky.

Bonjour à tout le monde! Umíte reagovat pomocí slov AUSSI+NON PLUS + PAS, aby vám Francouzi rozuměli? Možná chápete teorii, gramatická cvičení zvládnete hladce, jen v terénu to vázne. Kde je problém? V reakci po česku, podobně jako v případě … Celý příspěvek

427. Francouzská přídavná jména typu BEAU&BEL&BELLE. Adjectifs.

Bonjour à toutes et à tous! Dnes bych vám ráda pomohla pochopit, proč v některých případech existují pro jednotné číslo tři tvary přídavného jména a jak je užít. Aujourd’hui, j’aimerais vous aider à comprendre pourquoi dans certains cas, au singulier, … Celý příspěvek

424. Rozdíl mezi SAVOIR a CONNAÎTRE. SAVOIR versus CONNAÎTRE.

Bonjour!  CONNAÎTRE a SAVOIR. Nevíte, jaký je mezi nimi rozdíl? Kdy se pro které rozhodnout? Jak je použít? Zkusíme spolu oříšek rozlousknout. Význam sloves CONNAÎTRE a SAVOIR. Significations des verbes CONNAÎTRE & SAVOIR. CONNAÎTRE = être informé de& avoir la … Celý příspěvek

421. Jak francouzsky vyjádřit MÍT NAROZENINY.

Bonjour! Mnohé české věty do francouzštiny doslova nepřeložíte a mít narozeniny je jednou z nich. Jaká se nabízejí řešení? C’est mon anniversaire, aujourd’hui. Dnes mám narozeniny. Aujourd’hui, je fête mon anniversaire. Dnes slavím narozeniny. Aujourd’hui, j’ai 28 ans. Dnes je … Celý příspěvek

419. A, au, aux, en, de, du, des. Jak vybrat předložku před názvy zemí.

Bonjour à tous! Naučili jste se pravidla o výběru předložky před názvy zemí, ale moc jim nerozumíte? Na úvod je užitečné si uvědomit tuto obecnou zásadu: sice existují daná gramatická pravidla, ale vždy ustupují fonetice. Jinak řečeno, pokud se kombinace … Celý příspěvek

417. Naučte se francouzsky se sitcomem Extra. Samův příjezd. L’Arrivée de Sam.

Bonjour à tout le monde!  Se sitcomem Extra pracuji moc ráda. Vám, kteří ho ještě neznáte (existuje v několika provedeních pro různé cizí jazyky) ho můžu vřele doporučit, na psí uši na kočičí svědomí. Tři mladí Francouzi, dvě spolubydlící a … Celý příspěvek

413. Pozor na francouzské výrazy VITE a RAPIDE.

Bonjour, mes amis! Dnes jen o krátce o něčem, co mi leží na srdci. O dvou francouzských slovech, která si většina mých studentů plete. A já nevím proč. VITE a RAPIDE. VITE je příslovce. Do češtiny se překládá jako RYCHLE. … Celý příspěvek

412. Naučte se francouzské měsíce s písničkou.

Bonjour à tout le monde! Hledáte-li zábavný způsob, jak naučit sebe, své děti nebo žáky názvy francouzských kalendářních měsíců, možná uvítáte tuto písničku z dílny hudebního skladatele, textaře a zpěváka Pierra Lozèra. Jako bonus můžete využít uvedené zdvořilostní fráze. Opět … Celý příspěvek

405. Jak správně užívat francouzská slovesa MENER a DONNER

Bonjour! Dnes myslím na vás, kteří si stále pletete tato dvě francouzská slovesa, MENER a DONNER. Kde je háček? V české řeči. Ať už dáme děti do školky, nákup do auta, dětem na zmrzlinu nebo manželovi nové kolo, stále užíváme … Celý příspěvek

403. Oui, non, si aneb Jak zareagovat na francouzskou otázku.

Bonjour à toutes et à tous!  Místo úvodu vám chci vyprávět krátkou anekdotu. Na čerpací stanici se obsluha ptá zákazníka: „Tankoval jste, pane? “ „Jo. Netankoval,“odpoví zákazník. „Tankoval?“ na to obsluha. „Jo, netankoval,“ na to zákazník. „Tankoval nebo netankoval?“ znovu … Celý příspěvek

360-Francouzština pro začátečníky. Jak zaplatit. Régler ses achats.

Bonjour à tous! 🙂 Dnes mne napadlo sepsat pro vás krátký dialog při placení. Jako obvykle v česko- francouzské verzi. Doufám, že bude přijatelná i pro vás, studenty francouzštiny ze Slovenska. Vidím obchod pro náročnější klientelu, tomu také odpovídá jazyk … Celý příspěvek

353. Francouzština pro začátečníky. Příběh na doplnění. AVOIR. A0

Complétez les phrases par les formes du verbe AVOIR au présent. Doplňte tvary slovesa AVOIR v přítomném čase. Nous ……………………. une jolie maison. Dans la maison, il y ……………………. une cuisine, un salon, une salle à manger, trois chambres, une … Celý příspěvek

351. Naučte se francouzské dny v týdnu při hře Na pošťáka. Le facteur n’est pas passé.

Znáte hru Na peška? Chodí pešek okolo, nedívej se na něho…? Krása! To si tedy můžete zahrát francouzskou variantu Na pošťáka, který nepřišel a nikdy nepřijde. Naučíte se se svými dětmi francouzské dny v týdnu, čistě vyslovovat a zvyknete si … Celý příspěvek