Archiv rubriky: Naprostí začátečníci

483. Vocabulaire français-tchèque. Parties du corps. Části těla. A.

un corps = 1 tělo une peau = 1 kůže une tête = 1 hlava un visage = 1 obličej des cheveux = vlasy < un cheveu = 1 vlas un front = 1 čelo un menton = 1 brada … Celý příspěvek

482. Popis. Ma copine Camille. A1.

Regardez, voici la photo de ma copine 1. Elle s’appelle Camille. Elle a 16 ans. Elle a des yeux2 bleus 3, un petit4 nez5 et une jolie6 bouche7 rose8. Ses cheveux9 mi-longs10 sont bruns11. Son visage12 est rond13. Elle n’est … Celý příspěvek

479. Ma famille. A1.

Je m’appelle Charlotte, j’ai 36 ans, je suis mariée1 et j’ai deux enfants: un garçon et une fille.  Mon fils2 Léo a 4 ans et ma fille3 Chloé a 2 ans. Mon mari4 Richard a 34 ans, il est médecin … Celý příspěvek

474. Popis. Ma chambre. Audio. A.

Ma chambre Ma chambre est rectangulaire et assez grande. Il y a deux lits (je partage ma chambre avec ma sœur). Ils sont séparés par une longue table de nuit avec des étagères au-dessus. À l’autre côté, parallèlement au mur … Celý příspěvek

471. Učíme se francouzské předložky místa. A.

DANS + člen + jméno = v, do (uvnitř, dovnitř) Le chat est dans le lit. = Ta kočka je v té posteli. SUR + člen + jméno = na (navrchu něčeho, čeho se spodní stranou dotýká) Le chat est sur le … Celý příspěvek

470. Učíme se francouzsky a česky s písničkou. Dans ma chambre. Francouzsko-česká verze. A.

Dans ma chambre/ v mém pokoji Il y a un lit/je jedna postel Et à côté de ce lit/ a vedle té postele Il y a un bureau/je jeden pracovní stůl Et sur ce bureau/a na tom stole Qu’est-ce qu’il … Celý příspěvek

469. Dans mon bureau. V mé pracovně. A.

Version française. Dans mon bureau. Voici mon bureau. Je suis assise à mon bureau sur une chaise orange. Je réponds au téléphone. Sur mon bureau, il y a une lampe sur ma gauche, mon agenda juste devant moi, mon ordinateur … Celý příspěvek

453. Francouzské sloveso METTRE.

Charakteristika slovesa METTRE patří do 3. slovesné třídy je vzorem pro mnohá odvozená slovesa (permettre, remettre, promettre atd.) má široký význam tzv. verbe passepartout jako např. ETRE, AVOIR, FAIRE, PASSER, TENIR, RENDRE jeho tvary figurují jako ustálené výrazy ve francouzštině … Celý příspěvek

448. Francouzsko-český slovníček. Záliby. Vocabulaire franco-tchèque. Loisirs. A1.

faire du sport = sportovat faire du vélo = jezdit na kole faire des rollers = jezdit na kolečkových bruslích faire du yoga = dělat jógu faire du karate = dělat karate faire du judo = dělat džudo faire du … Celý příspěvek

439. Francouzská zvratná slovesa. Verbes pronominaux.

Tento typ sloves je pokaždé doprovázen zvratným zájmenem, které se mění podle podmětu, a to i před infinitivem: Je préfère me doucher le soir. Časování francouzských sloves. Conjugaison des verbes pronominaux. SE LAVER & S’APPELER Présent. Přítomný čas je me: … Celý příspěvek

435. La famille Maly-Delacroix. Rodina Delacroix- Malých. FLE + čeština pro cizince. A1.

Lecture en français. La famille Maly-Delacroix. Emma Delacroix et Mirek Maly passent leurs vacances dans leur maison de campagne à Bessy-sur-Cure. Ils adorent ce coin, surtout le petit Yan qui a 4 ans. Emma est très active. Dès le matin, … Celý příspěvek

430. MOI AUSSI & MOI NON PLUS & PAS MOI. Jak reagovat francouzsky.

Bonjour à tout le monde! Umíte reagovat pomocí slov AUSSI+NON PLUS + PAS, aby vám Francouzi rozuměli? Možná chápete teorii, gramatická cvičení zvládnete hladce, jen v terénu to vázne. Kde je problém? V reakci po česku, podobně jako v případě … Celý příspěvek

427. Francouzská přídavná jména typu BEAU&BEL&BELLE. Adjectifs.

Bonjour à toutes et à tous! Dnes bych vám ráda pomohla pochopit, proč v některých případech existují pro jednotné číslo tři tvary přídavného jména a jak je užít. Aujourd’hui, j’aimerais vous aider à comprendre pourquoi dans certains cas, au singulier, … Celý příspěvek

424. Rozdíl mezi SAVOIR a CONNAÎTRE. SAVOIR versus CONNAÎTRE.

Bonjour!  CONNAÎTRE a SAVOIR. Nevíte, jaký je mezi nimi rozdíl? Kdy se pro které rozhodnout? Jak je použít? Zkusíme spolu oříšek rozlousknout. Význam sloves CONNAÎTRE a SAVOIR. Significations des verbes CONNAÎTRE & SAVOIR. CONNAÎTRE = être informé de& avoir la … Celý příspěvek

421. Jak francouzsky vyjádřit MÍT NAROZENINY.

Bonjour! Mnohé české věty do francouzštiny doslova nepřeložíte a mít narozeniny je jednou z nich. Jaká se nabízejí řešení? C’est mon anniversaire, aujourd’hui. Dnes mám narozeniny. Aujourd’hui, je fête mon anniversaire. Dnes slavím narozeniny. Aujourd’hui, j’ai 28 ans. Dnes je … Celý příspěvek