Archiv rubriky: Tchèque langue étrangère

580. Tchèque. Jirka dělá bramboráky. A1.

Text. Slovníček Cz-F. Vocabulaire. Jirka dělá bramboráky. Jirka má chuť na bramboráky. A tak si bramboráky udělá. Vezme si velkou mísu. Pak vezme syrové brambory. Oloupe brambory. Umyje brambory. Vezme struhadlo. Nastrouhá brambory. Do mísy rozbije vejce. Pak tam nasype … Celý příspěvek

576. Caractère. Povahové vlastnosti. 28 francouzsko-českých slovíček. A2.

Il a une forte personnalité. = (On) je silná osobnost. Elle a du caractère/du tempérament. = (Ona) je silná osobnost. Nenechá si nic líbit. Il parle beaucoup, il est bavard. = Hodně toho namluví, je upovídaný. Elle change souvent d’humeur, … Celý příspěvek

572. Tchèque. Bát se.

Conjugaison. Časování. Bát se + G. Bát se o + A Bát se + INF Le verbe pronominal tchèque BÁT SE peut se traduire en français comme AVOIR PEUR, CRAINDRE ou S‘ INQUIETER. BÁT SE. Conjugaison. Časování. Au présent. já … Celý příspěvek

562. Tchèque. Chanson Divoké koně.

Paroles T<F Clip Divoké koně. Les chevaux sauvages. Já viděl divoké koně J’ai vu des chevaux sauvages běželi soumrakem courir au crépuscule vzduch těžký byl a divně voněl l’air était lourd et sentait drôlement tabákem le tabac Běželi běželi bez … Celý příspěvek

556. Tchèque. Moje kolegyně Tamara. A2+.

Text. Je to pravda? Otázky. Slovíčka Cz<F Moje kolegyně Tamara. Tamaře táhne na čtyřicítku. Má střední postavu, velká prsa a zadek. Je to taková tuctovka : ani hezká, ani ošklivá. Vlasy odbarvené na blod nosí na mikádo, má malé oči, úzké … Celý příspěvek

548. Tchèque. Zprávy z novin. Hasiči na Zlínsku sundávali psa ze zasněžené střechy. B

Hasiči na Zlínsku sundávali psa ze zasněžené střechy. ledna 2019. Unikátní zásah si v pondělí po poledni připsali profesionální hasiči ze Zlína. Ze střechy rodinného domu v Bohuslavicích u Zlína sundávali vystrašeného psa. Na vrchol zasněžené střechy vylezl pes bez větších problémů. Vyrazit … Celý příspěvek

537. Tchèque. Modèle MUŽ au singulier. A.

Voici le modèle des masculins animés mous MUŽ (homme) décliné au singulier avec l’adjectif JEDEN (un). Je vous invite à apprendre la déclinaison à l’aide des questions liées au PÁD (pádové otázky). Pour en savoir davantage, n’hésitez pas à consulter  … Celý příspěvek

533. Tchèque. Modèle pán au singulier. A.

Voici le modèle des masculins animés durs PÁN (monsieur) décliné au singulier avec l’adjectif JEDEN (un). Je vous invite à apprendre la déclinaison à l’aide des questions liées au PÁD (pádové otázky). Pour en savoir davantage, n’hésitez pas à consulter  … Celý příspěvek

529. Tchèque. Milion na tramvaj. A2.

Jeden z mnoha bohatých synů bohatého Kuvajťana začal studovat v Praze. Jednou psal domů : « Česko je krásné, Češi jsou moc příjemní lidé a moc se mi tu líbí. Jen se trochu stydím, když přijedu k univerzitě mercedesem a vidím některého … Celý příspěvek

527. Tchèque. Pádové otázky. Questions qui permettent de distinguer pád. A.

Dobrý den všem! Voici les questions et réponses qui vous permettent de distinguer les PAD tchèques. Comment faire? Sans trop réfléchir, apprenez-les par cœur. L’ordre des PAD y présent est adapté aux besoins des personnes d’origine étrangère. Les PAD sont … Celý příspěvek

522. Tchèque. On lit et comprend en tchèque. Jak přijímat dárky. B-C.

Jak postupovat? Etapa 1. Osnova. Pett si tuto osnovu Dárky na Vánoce máme nakupovat v září a říjnu, kdy máme peníze. Nestačí dárky koupit a dát pod stromeček. Musíme se naučit dárky přijímat, abychom těm, co nám je dali, udělali … Celý příspěvek

516. Tchèque. Jdu od vs jdu z.

Jdu OD + G (chez qqn) = „je vais à pied de chez “ = je rentre de chez Exemples. Příklady otec < Jdu od otce. = Je rentre de chez mon père. dědeček < Jdu od dědečka. = Je … Celý příspěvek

509. Vocabulaire tchèque en images. Physique. Formes de nez. Tvary nosu. A2.

Tvary nosu 1 placatý, nubijský a široký 2 špičatý a úzký 3 jako hák – skoba -zoban 4 orlí 5 malý a bambulatý– knoflík 6 rovný, řecký 7 konkávní, oblý, vypouklý 8 hrbolatý 9 křivý  10  pršák = pršinos 

499. Tchèque. Můj přítel. A1.

Můj přítel se jmenuje Patrik.  Je to mladý a sympatický muž. Je vysoký a štíhlý. Má sportovní postavu, široká ramena a úzké boky. Je svalnatý. Má hnědé vlnité vlasy, husté obočí, velké zelené oči a velkou pusu. Má rovný nos. … Celý příspěvek

493. Tchèque. Moje rodina. A.

Jmenuji se Milada, je mi (32) třicet dva let. Jsem vdaná. Teď jsem doma na mateřské. Můj manžel se jmenuje Pavel. Je mu (36) třicet šest let. Je automechanik. Máme spolu syna Tomáše, kterému je (8) osum měsíců. Manžel má … Celý příspěvek