Archiv rubriky: Tchèque langue étrangère

616. Apprendre le tchèque. Logement. Bydlení. Vocabulaire tchéco-français.

Bydlet v L Habiter (à/dans) Bydlím v jednom domě/ v jedné ulici/v malém bytě/v Praze. J’habite une maison/dans une rue/un petit appartement/Prague. Nastěhovat se do G/k D Emménager qqp Nastěhoval jsem se do Karlovy ulice/k Jitce. J’ai emménagé dans la … Celý příspěvek

615. Francouzsko- české názvy zemí a jejich obyvatel.

Pays /Země Habitant/Obyvatel M Habitante/Obyvatelka F L’Allemagne F = Německo N Allemand = Němec Allemande = Němka L’Angleterre F = Anglie F Anglais = Angličan Anglaise = Angličanka L’Autriche F = Rakousko N Autrichien = Rakušan Autrichienne = Rakušanka La … Celý příspěvek

611. Apprendre le tchèque avec la comptine Jak namalujeme človíčka.

Paroles de la comptine. Vocabulaire franco-tchèque. Vidéo. Jak namalujeme človíčka. Paroles. Jak namalujeme človíčka? Nejdřív hlavu a na ní dvě očička Potom háček místo nosu Pod ním namalujem* pusu Po stranách dvě malé uši A teď vlasy co mu sluší … Celý příspěvek

607. Expressions tchèques avec chien.

Netkne po něm/po tom ani pes = C’est nul/il est nul Ani psa by (ven) nevyhnal = Un temps de chien Cítit se pod psa = Etre malade comme un chien Mít psí život/život pod psa = Avoir une vie … Celý příspěvek

602. Tchèque. České tradice. Pálení čarodějnic. A2.

Text Česko-francouzský slovníček Résumé F. Text. Pálení čarodějnic. .V noci z 30. (třicátého) dubna na 1. (prvního) května se v Čechách slaví pálení čarodějnic (lidově čarodky). Je to velmi oblíbený lidový svátek. Lidé zapalují oheň, sedí venku, popíjejí pivo a … Celý příspěvek

597. Tchèque. Náš dům.

Texte Vocabulaire T<F Résumé en F Texte. Náš dům. Náš dům je malý, ale dobře zorganizovaný. Bydlí nás v něm osm: moje žena Mirka, naše dcera Sára, pes Lojzík, kocour Max a dvě kočky Míca a Líza. Domek je nízký … Celý příspěvek

592. Tchèque. Návod na pomlázku.

Návod na pomlázku Slovníček T< F Résumé F Video Návod na pomlázku Pleteme velikonoční pomlázku z 8 proutků. Uřízneme 9 mladých proutků z vrby. Jsou dlouhé asi 1 metr. Namočíme přes noc . Jeden z prutů nožem rozpůlíme na rukojeť. … Celý příspěvek

587. Tchèque. Mít rád.

Mít rád + AK. Conjugaison du verbe. Exemples. Questions. Mít rád + AK. Conjugaison du verbe. Exemples. Au présent. (já) mám tě rád (il)/ráda (elle) = je t’aime (ty) mě máš rád (lui)/ráda (elle) = tu m’aimes (on) má rád … Celý příspěvek

580. Tchèque. Jirka dělá bramboráky. A1.

Text. Slovníček Cz-F. Vocabulaire. Jirka dělá bramboráky. Jirka má chuť na bramboráky. A tak si bramboráky udělá. Vezme si velkou mísu. Pak vezme syrové brambory. Oloupe brambory. Umyje brambory. Vezme struhadlo. Nastrouhá brambory. Do mísy rozbije vejce. Pak tam nasype … Celý příspěvek

576. Caractère. Povahové vlastnosti. 28 francouzsko-českých slovíček. A2.

Il a une forte personnalité. = (On) je silná osobnost. Elle a du caractère/du tempérament. = (Ona) je silná osobnost. Nenechá si nic líbit. Il parle beaucoup, il est bavard. = Hodně toho namluví, je upovídaný. Elle change souvent d’humeur, … Celý příspěvek

572. Tchèque. Bát se.

Conjugaison. Časování. Bát se + G. Bát se o + A Bát se + INF Le verbe pronominal tchèque BÁT SE peut se traduire en français comme AVOIR PEUR, CRAINDRE ou S‘ INQUIETER. BÁT SE. Conjugaison. Časování. Au présent. já … Celý příspěvek

562. Tchèque. Chanson Divoké koně.

Paroles T<F Clip Divoké koně. Les chevaux sauvages. Já viděl divoké koně J’ai vu des chevaux sauvages běželi soumrakem courir au crépuscule vzduch těžký byl a divně voněl l’air était lourd et sentait drôlement tabákem le tabac Běželi běželi bez … Celý příspěvek

556. Tchèque. Moje kolegyně Tamara. A2+.

Text. Je to pravda? Otázky. Slovíčka Cz<F Moje kolegyně Tamara. Tamaře táhne na čtyřicítku. Má střední postavu, velká prsa a zadek. Je to taková tuctovka : ani hezká, ani ošklivá. Vlasy odbarvené na blod nosí na mikádo, má malé oči, úzké … Celý příspěvek

548. Tchèque. Zprávy z novin. Hasiči na Zlínsku sundávali psa ze zasněžené střechy. B

Hasiči na Zlínsku sundávali psa ze zasněžené střechy. ledna 2019. Unikátní zásah si v pondělí po poledni připsali profesionální hasiči ze Zlína. Ze střechy rodinného domu v Bohuslavicích u Zlína sundávali vystrašeného psa. Na vrchol zasněžené střechy vylezl pes bez větších problémů. Vyrazit … Celý příspěvek

537. Tchèque. Modèle MUŽ au singulier. A.

Voici le modèle des masculins animés mous MUŽ (homme) décliné au singulier avec l’adjectif JEDEN (un). Je vous invite à apprendre la déclinaison à l’aide des questions liées au PÁD (pádové otázky). Pour en savoir davantage, n’hésitez pas à consulter  … Celý příspěvek