Archiv rubriky: Gramatika

Francouzština pro začátečníky. Sloveso AVOIR.

Toto francouzské sloveso patří neodmyslitelně k základní výbavě všech rodilých i nerodilých mluvčích. Je to pomocné sloveso pro rod činný (podmět dělá akci vyjádřenou slovesem) a mimo to vám poslouží ve spoustě ustálených frází, z nichž některé vám tu uvádím. … Celý příspěvek

Tant – tellement – si. Vyjádření intenzity. B

Váháte, kdy který výraz použít ? Zkusíme si v tom udělat jasno ?   1. Sloveso + tant/tellement + que Je regrette tant/tellement qu’il ne soit pas là !  Je mi to tak líto, že tu není. Jak se rozhodnout, jestli TANT, … Celý příspěvek

Nejdůležitější francouzský budoucí čas Futur simple. Tvoření.

Proč je FUTUR SIMPLE ze všech francouzských budoucích časů nejdůležitější ? Dovede popsat jakoukoli budoucnost. Má univerzální užití. Jak se futur simple tvoří ? Jednoduše. U valné většiny sloves z INFINITIVU, ke kterému připojíte jako koncovky tvary francouzského slovesa AVOIR v přítomném … Celý příspěvek

Jak nezaměnit francouzská slova MAGASIN a MAGAZINE.

Rozdílný význam francouzských slov MAGASIN & MAGAZINE MAGASIN je slovo arabského původu (makha~zin= sklad zboží) a v současné francouzštině znamená obchod, krám (commerce, boutique). Příklad : Dans quel magasin (commerce) as-tu trouvé ce pull ? = Ve kterém krámě jsi našel/našla tento … Celý příspěvek

Francouzská předložka « parmi ».

Tato francouzská předložka vznikla jako složenina slov PAR (skrz) a MI (půl). Znamená « mezi » Jejími synonymy jsou předložkové výrazy ENTRE (mezi) a AU MILIEU DE (uprostřed koho, čeho). Z těchto tří je PARMI stylisticky vyšší, urozenější, patrně proto, že lépe … Celý příspěvek

Jak psát správně francouzské názvy barev.

Také jste si všimli, že se píše robe blanche, ale také robe blanc neige nebo robe noir-blanc ? Jakými pravopisnými pravidly se řídit ? Jak je pochopit ? Zkusíme najít jednoduché řešení ? Zásada číslo 1 : Kam správně umístit francouzské jméno, které vyjadřuje … Celý příspěvek

Passé composé. Jednička mezi francouzskými minulými časy. Tvoření.

Kdo stále ještě váháte, kterým z francouzských minulých časů začít, zbystřete.  Našli jste. Passé-composé. Lidový čas, kterému se podařilo z mluvy a téměř i z písma vypudit krásné a elegantní passé simple. Zatímco ostatní francouzská passé umí vyjádřit drobné nuance … Celý příspěvek

Významy francouzského slovesa PASSER.

Tout se passe bien ? zeptá se vás servírka. Ton week-end s’est bien passé ? vyzvídá kolegyně. Passe-moi le sel, poprosí vás partner. Prends-la ! Cette robe passe partout ! radí kamarádka. Jedno francouzské sloveso a kolik věcí se jím dá pojmenovat. Ale při … Celý příspěvek

7 příkladů jistého užití francouzského imperfekta v běžném životě.

Většina mých klientů, kteří nepřišli jako naprostí začátečníci, mají zmatek v pravidlech o užívání časů. V hlavě nabiflované poučky, stres, kdy užít ten který čas, snaha o něco se zachytit. Jak to proboha funguje ? Poznáváte se ? Přečtěte si prosím včerejší … Celý příspěvek

Jak se tvoří francouzské imperfektum ?

Imperfektum je jeden z minulých časů, který vznikl a byl rozvíjen, aby pojmenoval minulé děje, u kterých není žádoucí akčnost a dynamika. Jak si to představit konkrétněji ? Zkuste si vzpomenout na to, co jste dělali loni v létě. Kdo si … Celý příspěvek

Francouzská zájmena přivlastňovací. Pronoms possessifs français.

Bonsoir ! 😊  Poté, co jste se jako báseň naučili francouzská osobní zájmena samostatná (moi, toi, lui …), se můžete pustit do dalšího biflování. Tady je nová říkanka: A moi < mon, ma, mes A toi < ton, ta, tes A lui … Celý příspěvek

Chez le médecin. Dialogue. Vocabulaire franco-tchèque. Audio.

Doufáme, že budete ve té nejlepší kondici, silní a zdraví, a že tento rozhovor nebudete jen tak potřebovat. Bonne santé ! 😊Phil & Iréna Dialogue. Docteur : Alors Mademoiselle, qu’est-ce qui ne va pas ? Patiente : Je ne sais pas docteur, je me … Celý příspěvek

Samostatná osobní zájmena/pronoms personnels toniques.

Nejdůležitější osobní zájmena. Naučte se je prosím jako další básničku. Budeme s nimi kouzlit, až se budeme učit jiné druhy osobních zájmen a také zájmena přivlastňovací. Bon apprentissage et à bientôt! 🙂 Iréna – nezávisí na slovese, mohou tedy fungovat … Celý příspěvek

Jak nahradit COI zájmenem jednoduše a krok za krokem.

Co je COI ?  Complément d’objet indirect , česky předmět ve 3. pádě. Jak ho poznat ? Následuje za slovesem po předložce A a zeptat se na něj můžete českou pádovou otázkou KOMU ? (à qui ?)  Krok 1 Identifikace. Je m’adresse à vous. … Celý příspěvek

Zápor PAS DE

Znamená žádný, žádná. Vous avez un chat ? = Máte jednu kočku ? Non, je n’ai pas de chat. = Ne, nemám žádnou kočku. Il y a des champignons dans cette forêt ? = Jsou v tomto lese houby ? … Celý příspěvek