Archiv rubriky: Gramatika

430. MOI AUSSI & MOI NON PLUS & PAS MOI. Jak reagovat francouzsky.

Bonjour à tout le monde! Umíte reagovat pomocí slov AUSSI+NON PLUS + PAS, aby vám Francouzi rozuměli? Možná chápete teorii, gramatická cvičení zvládnete hladce, jen v terénu to vázne. Kde je problém? V reakci po česku, podobně jako v případě … Celý příspěvek

427. Francouzská přídavná jména typu BEAU&BEL&BELLE. Adjectifs.

Bonjour à toutes et à tous! Dnes bych vám ráda pomohla pochopit, proč v některých případech existují pro jednotné číslo tři tvary přídavného jména a jak je užít. Aujourd’hui, j’aimerais vous aider à comprendre pourquoi dans certains cas, au singulier, … Celý příspěvek

424. Rozdíl mezi SAVOIR a CONNAÎTRE. SAVOIR versus CONNAÎTRE.

Bonjour!  CONNAÎTRE a SAVOIR. Nevíte, jaký je mezi nimi rozdíl? Kdy se pro které rozhodnout? Jak je použít? Zkusíme spolu oříšek rozlousknout. Význam sloves CONNAÎTRE a SAVOIR. Significations des verbes CONNAÎTRE & SAVOIR. CONNAÎTRE = être informé de& avoir la … Celý příspěvek

419. A, au, aux, en, de, du, des. Jak vybrat předložku před názvy zemí.

Bonjour à tous! Naučili jste se pravidla o výběru předložky před názvy zemí, ale moc jim nerozumíte? Na úvod je užitečné si uvědomit tuto obecnou zásadu: sice existují daná gramatická pravidla, ale vždy ustupují fonetice. Jinak řečeno, pokud se kombinace … Celý příspěvek

416. Le verbe tchèque NAKUPOVAT. Conjugaison & Phrases modèles.

NAKUPOVAT = faire des courses; 3G (modèle KUPOVAT< on kupuje) Přítomný čas. Présent. já nakupuju (parlé)/nakupuji (soutenu) ty nakupuješ on, ona, ono nakupuje my nakupujeme vy nakupujete oni, ony, ona nakupujou (parlé) nakupují (soutenu) Phrase modèle 1 Nakupuju často v … Celý příspěvek

413. Pozor na francouzské výrazy VITE a RAPIDE.

Bonjour, mes amis! Dnes jen o krátce o něčem, co mi leží na srdci. O dvou francouzských slovech, která si většina mých studentů plete. A já nevím proč. VITE a RAPIDE. VITE je příslovce. Do češtiny se překládá jako RYCHLE. … Celý příspěvek

410. Jak francouzsky vyjádřit české NAVŠTÍVIT.

Bonjour à tous! Také si ne a ne zvyknout na to, že v češtině naprosto jednoduché sloveso NAVŠTÍVIT není ve francouzštině až tak docela univerzálně platné? Jak z toho ven? Vyberte si nejjednodušší řešení: ALLER VOIR. Proč? Dá se použít … Celý příspěvek

408. Les verbes tchèques. Le 5e groupe. Modèle DĚLAT.

Dobrý den, Je voudrais vous présenter le 5ème groupe des verbes tchèques, le plus simple à conjuguer et qui est très productif. Comment distinguer le 5ème groupe? La 3e personne du singulier ON, ONA, ONA termine au Présent par  -Á … Celý příspěvek

405. Jak správně užívat francouzská slovesa MENER a DONNER

Bonjour! Dnes myslím na vás, kteří si stále pletete tato dvě francouzská slovesa, MENER a DONNER. Kde je háček? V české řeči. Ať už dáme děti do školky, nákup do auta, dětem na zmrzlinu nebo manželovi nové kolo, stále užíváme … Celý příspěvek

403. Oui, non, si aneb Jak zareagovat na francouzskou otázku.

Bonjour à toutes et à tous!  Místo úvodu vám chci vyprávět krátkou anekdotu. Na čerpací stanici se obsluha ptá zákazníka: „Tankoval jste, pane? “ „Jo. Netankoval,“odpoví zákazník. „Tankoval?“ na to obsluha. „Jo, netankoval,“ na to zákazník. „Tankoval nebo netankoval?“ znovu … Celý příspěvek

389. Apporter, emporter vs amener, emmener.

Bonjour à tous! Užití sloves apporter, emporter, rapporter, remporter, amener, emmener, ramener, remmener se zdá jednoduché, aby to tak opravdu bylo, pokusím se tu vysvětlit naprostý základ. V čem je háček? V rozporu mezi nespisovným a nespisovným užitím. Zatímco cizinec … Celý příspěvek

379. Avant versus devant.

Bonjour à tous les amoureux de la grammaire française! 🙂 Dnes k vám přicházím s vysvětlením rozdílu mezi francouzskými předložkami AVANT a DEVANT. Podle mně ho už dávno znáte, stačí se jen soustředit a pomocí fíglů praktikovat. Avant i devant … Celý příspěvek

374. Francouzská vazba AVOIR DU MAL A INF

Bonjour à tous! 🙂 Dnes vám chci představit jednu z velice užívaných francouzských vazeb, typickou pro spisovnou hovorovou francouzštinu.  Co znamená vazba AVOIR DU MAL A INF? Mít problém něco udělat. Mám problém se soustředit. Těžko se soustředím. Nejde mi … Celý příspěvek

372. Francouzština pro začátečníky. ALLER INF. Futur proche.

Bonjour à tous! 🙂 Nabízím vám slovesný opis, se kterým jste se už možná setkali. Francouzsky se mu říká futur proche, tedy blízká budoucnost. Učí se v každém kurzu pro začátečníky, a to může vést k mylné představě o tom, … Celý příspěvek

369. Présent progressif. Vazba ETRE EN TRAIN DE INF. Cvičení. A2.

Jaký je význam vazby ETRE EN TRAIN DE INF? Vazba znamená česky něco právě dělat. Francouzsky se jí říká présent progressif. V čem jsou její výhody? Je velmi užívaná a jednoduchá. Časujete jen sloveso ETRE v odpovídajícím čase a způsobu, … Celý příspěvek