Archiv rubriky: Francouzština pro začátečníky

610. Exercice à compléter. Doplňovačka. A1. En piste!

Cvičení Řešení Francouzsko- český slovníček Cvičení Doplňte chybějící slova pomocí těchto výrazů. Remplacez les mots et expressions suivants. courageuses — également– janvier — skier — sports d’hiver — transforme En piste! Tout le monde ne peut pas partir aux … … Celý příspěvek

605. Cvičení. Překlad do francouzštiny. Státy, města, jazyky a národnosti. A0.

Cvičení. Řešení. Cvičení. Přeložte do francouzštiny. Traduire en français. Jsem Čech. Pocházím z České republiky. Bydlím v Brně. Mluvím česky a německy. Jana je Slovenka. Pochází ze Slovenska. Bydlí v Komárně. Mluví slovensky a maďarsky. Marion a Valérie jsou Francouzky. … Celý příspěvek

601. C’est.

Význam Užití Formy. Význam. Francouzská vazba C’EST znamená česky To JE. Užití. Představit nebo identifikovat někoho nebo něco. C’est + určovatel + obecné jméno C’est un ami. = To je jeden přítel. C’est l’ami de Carole. = To je (ten) … Celý příspěvek

598. Učíme se francouzsky části těla s písničkou Les gentils pantins.

Klip verze karaoké. Slova písničky F < Cz. Les gentils pantins Hodní kašpárci Nous avons une tête Máme jednu hlavu Un nez et deux oreilles 1 nos a 2 uši Deux grands yeux et deux joues 2 velké oči a … Celý příspěvek

596. Učíme se francouzsky pojmenovat prsty na ruce. Voici ma main.

Text francouzské říkanky s překladem do češtiny Voici ma main. Video Voici ma main. Text francouzské říkanky s překladem do češtiny. Voici ma main. Tady je moje ruka. Elle a cinq doigts. Má pět prstů En voici deux, en voici … Celý příspěvek

595. Překladové cvičení pro začátečníky. Co rád děláš?

Cvičení. Překlad do F. Řešení. Cvičení. Překlad do F. Přeložte prosím do francouzštiny. Veuillez traduire ces phrases en français. Co rád děláš? Rád vařím. A ty? Já rád chodím na ryby. Ale moje přítelkyně ráda vaří. To je fajn. Máš … Celý příspěvek

591. Passé composé. Exercice à compléter. Cvičení na doplnění. A1+.

Cvičení. Text. Řešení. Cvičení. Audio. Cvičení na doplnění. Exercice à compléter. Poslechněte si prosím nahrávku alespoň 2x a pak s novým poslechem cvičení doplňte. Pokud vám porozumění dělá potíže, podívejte se nejprve na řešení, přeložte si, poslechněte několikrát a přečtěte, … Celý příspěvek

589. Francouzské barvy s písničkou Arc-en-ciel.

Slova. Klip. Karaoké. Slova. Arc-en-ciel. Duha. Il a les yeux rouges (on) má červené oči Il a les yeux jaunes (on) má žluté oči Il a les yeux arc-en-ciel (on) má duhové oči Et une tête en bois A jednu … Celý příspěvek

581. ETRE. Písnička pro začátečníky.

Slova. Paroles. Je suis (já jsem) Tu es (ty jsi) Il est (on je) Elle est (ona je) On est ( každý je & hovorově my jsme) Nous sommes (my jsme) Vous êtes (vy jste) Ils sont (oni jsou) Elle … Celý příspěvek

574. Cvičení. Překlad do francouzštiny. Můj den. A1.

Cvičení. Řešení. Cvičení. Prosím přeložte do francouzštiny. Můj den. Vstávám v 7h. Dám si sprchu. Vyčistím si zuby. Obleču se. Udělám si snídani. K snídani si dávám černou kávu a chleba s máslem. V 8h odcházím do práce. Domů se … Celý příspěvek

573. Francouzská narozeninová písnička. Joyeux anniversaire. F-Cz.

Slova/paroles Clip Slova/paroles. Joyeux Anniversaire všechno nejlepší k narozeninám veselé výročí Heureux Anniversaire všechno nejlepší k narozeninám šťastné výročí Tous nos vœux sont sincères ze srdce ti přejeme všechno nejlepší všechna naše přání jsou upřímná Pour ton anniversaire k tvým … Celý příspěvek

570. C’est gentil vs c’est joli.

Když zaslechnu od svého studenta nebo své studentky, že jsem hezká, moc mě to jako ženu potěší a srdénko se mi zatetelí. Jenže jsme vedle jak tak jedle. Ne, že bych se jim snad nelíbila. To by jim strach nedovolil. … Celý příspěvek

560. Il faut + INF.

Význam Užití Tvary v základních časech a způsobech. Příklady. Význam. Vazba IL FAUT („il fo“) se do češtiny překládá jako „je třeba“ nebo „musí se“, což mi vysvětluje jistou nevoli a nedůvěru některých Čechů a Slováků vůči této frázi:  raději … Celý příspěvek

554. Počasí. Základní slovíčka a fráze. A.

Bonjour à tous! 🙂 Dnes se s vámi chci podělit o výborně udělaný materiál, který vytvořil kolega z Podcastfrançaisfacile. Máte k dispozici ozvučené fráze, které si stihnete zopakovat, přečíst, vytisknout. Jen vám je přeložím do češtiny, aby vám k úspěšnému … Celý příspěvek

551. Francouzsky s písničkou. Les émotions.

Paroles. Slova. Les émotions. Quelquefois je suis heureux = někdy jsem šťastný Et quelquefois je suis triste = a někdy jsem smutný Quelquefois je suis surpris = někdy jsem překvapený Et quelquefois je m’ennuie = a někdy jsem se nudím … Celý příspěvek