Archiv rubriky: Francouzština pro začátečníky

581. ETRE. Písnička pro začátečníky.

Slova. Paroles. Je suis (já jsem) Tu es (ty jsi) Il est (on je) Elle est (ona je) On est ( každý je & hovorově my jsme) Nous sommes (my jsme) Vous êtes (vy jste) Ils sont (oni jsou) Elle … Celý příspěvek

574. Cvičení. Překlad do francouzštiny. Můj den. A1.

Cvičení. Řešení. Cvičení. Prosím přeložte do francouzštiny. Můj den. Vstávám v 7h. Dám si sprchu. Vyčistím si zuby. Obleču se. Udělám si snídani. K snídani si dávám černou kávu a chleba s máslem. V 8h odcházím do práce. Domů se … Celý příspěvek

573. Francouzská narozeninová písnička. Joyeux anniversaire. F-Cz.

Slova/paroles Clip Slova/paroles. Joyeux Anniversaire všechno nejlepší k narozeninám veselé výročí Heureux Anniversaire všechno nejlepší k narozeninám šťastné výročí Tous nos vœux sont sincères ze srdce ti přejeme všechno nejlepší všechna naše přání jsou upřímná Pour ton anniversaire k tvým … Celý příspěvek

570. C’est gentil vs c’est joli.

Když zaslechnu od svého studenta nebo své studentky, že jsem hezká, moc mě to jako ženu potěší a srdénko se mi zatetelí. Jenže jsme vedle jak tak jedle. Ne, že bych se jim snad nelíbila. To by jim strach nedovolil. … Celý příspěvek

560. Il faut + INF.

Význam Užití Tvary v základních časech a způsobech. Příklady. Význam. Vazba IL FAUT („il fo“) se do češtiny překládá jako „je třeba“ nebo „musí se“, což mi vysvětluje jistou nevoli a nedůvěru některých Čechů a Slováků vůči této frázi:  raději … Celý příspěvek

554. Počasí. Základní slovíčka a fráze. A.

Bonjour à tous! 🙂 Dnes se s vámi chci podělit o výborně udělaný materiál, který vytvořil kolega z Podcastfrançaisfacile. Máte k dispozici ozvučené fráze, které si stihnete zopakovat, přečíst, vytisknout. Jen vám je přeložím do češtiny, aby vám k úspěšnému … Celý příspěvek

551. Francouzsky s písničkou. Les émotions.

Paroles. Slova. Les émotions. Quelquefois je suis heureux = někdy jsem šťastný Et quelquefois je suis triste = a někdy jsem smutný Quelquefois je suis surpris = někdy jsem překvapený Et quelquefois je m’ennuie = a někdy jsem se nudím … Celý příspěvek

550. Francouzsky se sitcomem Chez Mimi. 2. Les copains.

Programme 2 – LES COPAINS/KAMARÁDI MIMI: Qu’est-ce que c’est?/ Co to je? CONCOURS DE TALENT/ SOUTĚŽ O NEJLEPŠÍ TALENT Tu sais chanter?/ Umí zpívat? Tu sais danser?/ Umí tancovat? Il y a un concours de talent, Café des Amis.  V Kavárně … Celý příspěvek

546. Dialogues. Il y a & c’est. A la recherche d’un logement. Hledání bydlení. F-Cz. A.

Jedním z důvodů, proč se s vámi dělím o tyto rozhovory, je chuť vám ukázat, jak si Francouzi zjednodušují život. Když se při poslechu soustředíte nejen na to, co si říkají, ale i jak, asi zjistíte, že se jedná o … Celý příspěvek

544. Francouzsky s písničkou Le lion est mort ce soir.

Le lion est mort ce soir. Paroles. Slova. Wé-a, wé-a Wé-a, wé-a Wé-a, wé-a Wé-a, wé-a Dans la jungle, terrible jungle/ V té džungli, v té strašně džungli Le lion est mort ce soir/ Ten lev dnes večer zemřel Et … Celý příspěvek

543. Il y a.

Bonjour à tous! 🙂 Fráze, kterou tu chci zmínit, je jedna z těch, bez které se dá těžko obejít. Naprostá báze. Zvlášť pokud chcete mluvit s rodilými Francouzi. Začínáte-li se učit francouzsky, doporučuji nechat na určitou dobu stranou plnovýznamová slovesa … Celý příspěvek

541. Učíme se francouzsky se sitcomem Chez Mimi. En famille. F-Cz.

Programme 1 – EN FAMILLE/ V RODINĚ MIMI: Des ballons … ici!! Ohh!  Balonky …tady ! MIMI: Bonjour. Je suis Madame Mimi, la nouvelle concierge. Comment t’appelles-tu ? Dobrý den. Jsem paní Mimi, nová domovnice. Jak se jmenuješ ? CELINE: Bonjour Madame … Celý příspěvek

535. Francouzská písnička MALADE. A+.

Tato francouzská písnička vás naučí, jak říct, že jste nemocní a kde vás bolí. Une très belle journée en pleine santé! 🙂 Iréna TEXTE – MALADE/ NEMOCNÝ/Á Je suis malade/ Jsem nemocný/á J’ai mal à la tête/ Bolí mě hlava … Celý příspěvek

530. Bonjour, Bonjour! Francouzská písnička pro úplné začátečníky.

Bonjour, bonjour / dobrý den, dobrý den Comment ça va? /jak se máte? Bonjour, bonjour /dobrý den, dobrý den Très bien, merci / moc dobře, děkuji Je suis content d’être ici/ jsem rád, že jsem tady Avec tous mes petits … Celý příspěvek

520. Francouzská abeceda. Alphabet français. A0.

  Pro správnou výslovnost a hláskování.   A písnička na závěr.  (Grille:françaissantabarbara.blogspot.com.) Hezkou zábavu s francouzštinou! Amusez-vous bien avec le français! 🙂 Iréna