Archiv rubriky: Francouzsko-česká slovíčka a fráze

554. Počasí. Základní slovíčka a fráze. A.

Bonjour à tous! 🙂 Dnes se s vámi chci podělit o výborně udělaný materiál, který vytvořil kolega z Podcastfrançaisfacile. Máte k dispozici ozvučené fráze, které si stihnete zopakovat, přečíst, vytisknout. Jen vám je přeložím do češtiny, aby vám k úspěšnému … Celý příspěvek

553. Dialogue. Justine cherche ses clés. B.

Dialogue F<Cz. Vocabulaire F<Cz Dialogue. Justine cherche ses clés. Justine hledá klíče. F<Cz. Justine cherche les clés de sa voiture. Elle se rappelle que la veille, elle les a prêtées à son fils Valéry. Justine: Valéry! Où as-tu mis les … Celý příspěvek

552. Jak se pohádat, naštvat a usmířit francouzsky. Fráze.

Mikrodialogy F-Cz Slovíčka F-Cz Micro-dialogues. Dialogue A Pourquoi tu fais cette tête-là? T’es fâchée? Co se tak tváříš? Seš naštvaná? << Ouais, je me suis fait engueuler par mon patron. Jo, šéf mě sprdnul. Dialogue B C’est quoi cette tronche? … Celý příspěvek

551. Francouzsky s písničkou. Les émotions.

Paroles. Slova. Les émotions. Quelquefois je suis heureux = někdy jsem šťastný Et quelquefois je suis triste = a někdy jsem smutný Quelquefois je suis surpris = někdy jsem překvapený Et quelquefois je m’ennuie = a někdy jsem se nudím … Celý příspěvek

550. Francouzsky se sitcomem Chez Mimi. 2. Les copains.

Programme 2 – LES COPAINS/KAMARÁDI MIMI: Qu’est-ce que c’est?/ Co to je? CONCOURS DE TALENT/ SOUTĚŽ O NEJLEPŠÍ TALENT Tu sais chanter?/ Umí zpívat? Tu sais danser?/ Umí tancovat? Il y a un concours de talent, Café des Amis.  V Kavárně … Celý příspěvek

549. Čteme francouzsky. Blog o vínu. Comment choisir son vin I. A2, B, C.

Texte. Compréhension. Vocabulaire F<Cz. Résumé en tchèque. Texte. Comment choisir son vin I. Il peut être difficile pour le professionnel ou l’œnologue averti de bien choisir un vin. Cela peut donc être d’autant plus complexe pour le simple amateur ou … Celý příspěvek

548. Tchèque. Zprávy z novin. Hasiči na Zlínsku sundávali psa ze zasněžené střechy. B

Hasiči na Zlínsku sundávali psa ze zasněžené střechy. ledna 2019. Unikátní zásah si v pondělí po poledni připsali profesionální hasiči ze Zlína. Ze střechy rodinného domu v Bohuslavicích u Zlína sundávali vystrašeného psa. Na vrchol zasněžené střechy vylezl pes bez větších problémů. Vyrazit … Celý příspěvek

547. Francouzská četba. Les étoiles de mer. B1.

Texte. Vocabulaire français-tchèque. Résumé en tchèque. Les étoiles de mer. Un homme marchait sur une plage déserte au coucher du soleil. Peu à peu, il commença à distinguer la silhouette d’un jeune garçon dans le lointain.  Quand il fut plus … Celý příspěvek

542. Tchèque. Moje kamarádka Jitka. A2.

Texte. Vocabulaire T<F Questions de compréhension Résumé en français. Texte. Moje kamarádka Jitka. Jitku znám odmala. Chodily jsme spolu do školy. Jitka je mladá. Je jí třicet pět let. Je střední postavy. Není ani moc hubená, ani silná. Tak akorát. … Celý příspěvek

541. Učíme se francouzsky se sitcomem Chez Mimi. En famille. F-Cz.

Programme 1 – EN FAMILLE/ V RODINĚ MIMI: Des ballons … ici!! Ohh!  Balonky …tady ! MIMI: Bonjour. Je suis Madame Mimi, la nouvelle concierge. Comment t’appelles-tu ? Dobrý den. Jsem paní Mimi, nová domovnice. Jak se jmenuješ ? CELINE: Bonjour Madame … Celý příspěvek

539. Čteme francouzsky. Příbalový leták. Café en grains.

Bonjour à tous! 🙂 Podívejte, jak se dá učit francouzsky pomocí obyčejného příbalového letáku. Co všechno se člověk může naučit . Na malém prostoru spousta užitečné slovní zásoby, kterou využije v běžném životě. Formulace pokynů v návodu. A to všechno … Celý příspěvek

535. Francouzská písnička MALADE. A+.

Tato francouzská písnička vás naučí, jak říct, že jste nemocní a kde vás bolí. Une très belle journée en pleine santé! 🙂 Iréna TEXTE – MALADE/ NEMOCNÝ/Á Je suis malade/ Jsem nemocný/á J’ai mal à la tête/ Bolí mě hlava … Celý příspěvek

532. Čteme francouzsky. Demain j’arrête! B1+

Vous avez déjà rencontré des gens qui font une fête pour leur divorce? Moi, oui. D’habitude, ce sont plutôt les futurs mariés qui s’amusent. On les entend klaxonner le samedi quand ils roulent en cortège vers la mairie, on les … Celý příspěvek

530. Bonjour, Bonjour! Francouzská písnička pro úplné začátečníky.

Bonjour, bonjour / dobrý den, dobrý den Comment ça va? /jak se máte? Bonjour, bonjour /dobrý den, dobrý den Très bien, merci / moc dobře, děkuji Je suis content d’être ici/ jsem rád, že jsem tady Avec tous mes petits … Celý příspěvek

528. Pár tipů na vánoční přání ve francouzštině.

Bonjour à tous! 🙂 Rádi byste poslali svým francouzským známým a blízkým vánoční přání, ale nejste si jisti, jak je napsat?  Joyeux Noël nebo Bonnes fêtes de fin d’années vám připadají banální a odbytá?  V tom případě tu pro vás … Celý příspěvek