Archiv rubriky: Francouzsko-česká slovíčka a fráze

590. Učíme se francouzsky z obalu. La crème de jouvence.

Texte. Vocabulaire F<Cz. Résumé en tchèque. Texte. La crème de jouvence. Anti-âge. Hydrate, lisse et raffermit. Que fait ce soin pour votre peau? LA PROVENCALE a créé La Crème de jouvence pour hydrater, lisser et raffermir votre peau. C’est grâce … Celý příspěvek

589. Francouzské barvy s písničkou Arc-en-ciel.

Slova. Klip. Karaoké. Slova. Arc-en-ciel. Duha. Il a les yeux rouges (on) má červené oči Il a les yeux jaunes (on) má žluté oči Il a les yeux arc-en-ciel (on) má duhové oči Et une tête en bois A jednu … Celý příspěvek

586. Učíme se francouzsky z tisku. Les tests d’angine remboursés. A2.

Actualité. Vocabulaire F<Cz. Résumé en tchèque. Actualité. Les tests d’angine remboursés. Les tests rapides permettant de vérifier si une angine est virale ou bactérienne pourront être utilisés dans toutes les pharmacies à partir de l’an prochain et seront pris en … Celý příspěvek

583. 38 nejčastějších ustálených výrazů s METTRE.

mettre un frein à : brzdit něco, oddalovat to mettre en vente : dát něco do prodeje mettre un terme à : dát konečný termín, lhůtu mettre sur le compte de : připsat to někomu/něčemu na účet, dát to na … Celý příspěvek

580. Tchèque. Jirka dělá bramboráky. A1.

Text. Slovníček Cz-F. Vocabulaire. Jirka dělá bramboráky. Jirka má chuť na bramboráky. A tak si bramboráky udělá. Vezme si velkou mísu. Pak vezme syrové brambory. Oloupe brambory. Umyje brambory. Vezme struhadlo. Nastrouhá brambory. Do mísy rozbije vejce. Pak tam nasype … Celý příspěvek

576. Caractère. Povahové vlastnosti. 28 francouzsko-českých slovíček. A2.

Il a une forte personnalité. = (On) je silná osobnost. Elle a du caractère/du tempérament. = (Ona) je silná osobnost. Nenechá si nic líbit. Il parle beaucoup, il est bavard. = Hodně toho namluví, je upovídaný. Elle change souvent d’humeur, … Celý příspěvek

571. Čteme francouzsky. Muchacha 3. A2+.

Extrait. Úryvek Vocabulaire. Slovníček. F<Cz. Extrait. Úryvek Elle a vaincu le dragon, Ca n’a pas été facile. Elle a lutté. Elle a pleuré. Beaucoup. Mais un jour, elle s’est réveillée. Elle a regardé autour d’elle, elle n’a rien vu de … Celý příspěvek

566. Francouzsky s receptem. Gigot d’agneau aux flageolets verts.

Recette. Vocabulaire F-Cz. Résumé en tchèque. Recette. Gigot d’agneau aux flageolets verts. Ingrédients (pour 6 personnes) 450g de flageolets verts 1 gigot d’agneau de 1,5kg 60g de beurre 4 gousses d’ail 3 carottes 1 oignon 1 bouquet garni (thym, laurier) … Celý příspěvek

564. Telefonujeme francouzsky. Záznamník telefonního operátora.

Bonjour à tous! Služby čím dál víc ovládá Umělá inteligence a ne vždy je snadné se s ní domluvit. Abych vám aspoň trochu pomohla, nabízím vám přepis a překlad záznamu komunikace jistého telefonního operátora. Pro naše účely mu říkejme XX. … Celý příspěvek

561. La préparation des crêpes. 2 cvičení na slovní zásobu. A2+.

Texte. Consignes. Návod. Deux exercices. 2 cvičení. Solution. Řešení. Traduction. Překlad F<Cz. Texte. La préparation des crêpes C’est aujourd’hui la chandeleur. Maman a sorti sa grande terrine. Dans du lait crémeux, elle délaie de la farine, des œufs, un peu … Celý příspěvek

556. Tchèque. Moje kolegyně Tamara. A2+.

Text. Je to pravda? Otázky. Slovíčka Cz<F Moje kolegyně Tamara. Tamaře táhne na čtyřicítku. Má střední postavu, velká prsa a zadek. Je to taková tuctovka : ani hezká, ani ošklivá. Vlasy odbarvené na blod nosí na mikádo, má malé oči, úzké … Celý příspěvek

555. Čteme francouzsky. Le défi de Lucas. B1+.

Audio. Texte. Questions de compréhension. Vocabulaire F< Cz Les temps et modes employés. Résumé en F. Résumé en Cz. Audio. Le défi de Lucas. https://soundcloud.com/editions-saint-paul/un-defi-de-lucas-premiere-ecoute Texte. Le défi de Lucas. L’autre jour, en revenant de la piscine, j’ai aperçu une … Celý příspěvek

554. Počasí. Základní slovíčka a fráze. A.

Bonjour à tous! 🙂 Dnes se s vámi chci podělit o výborně udělaný materiál, který vytvořil kolega z Podcastfrançaisfacile. Máte k dispozici ozvučené fráze, které si stihnete zopakovat, přečíst, vytisknout. Jen vám je přeložím do češtiny, aby vám k úspěšnému … Celý příspěvek

553. Dialogue. Justine cherche ses clés. B.

Dialogue F<Cz. Vocabulaire F<Cz Dialogue. Justine cherche ses clés. Justine hledá klíče. F<Cz. Justine cherche les clés de sa voiture. Elle se rappelle que la veille, elle les a prêtées à son fils Valéry. Justine: Valéry! Où as-tu mis les … Celý příspěvek

552. Jak se pohádat, naštvat a usmířit francouzsky. Fráze.

Mikrodialogy F-Cz Slovíčka F-Cz Micro-dialogues. Dialogue A Pourquoi tu fais cette tête-là? T’es fâchée? Co se tak tváříš? Seš naštvaná? << Ouais, je me suis fait engueuler par mon patron. Jo, šéf mě sprdnul. Dialogue B C’est quoi cette tronche? … Celý příspěvek