Archiv rubriky: Francouzsko-česká slovíčka a fráze

652. Učíme se francouzsky s animovaným příběhem s titulky. Le Vent et le Soleil. F< Cz. B.

Bonjour à tous ! 🙂 Dnes se s vámi dělím o jednu krátkou indickou pohádku převyprávěnou francouzsky. Pokud jde o slovní zásobu, podle mne by jí s níže uvedeným slovníčkem mohli porozumět i pokročilejší začátečníci (A2). Kvůli užití passé simple … Celý příspěvek

651.Učíme se francouzsky se zpívánkou Si tu as d’la joie au cœur. A1

Tato zpívánka vás naučí francouzsky pojmenovat emoce a gesta. A samozřejmě vám pomůže zvyknout si na francouzštinu, hlavně na stavbu i melodii věty. Také si procvičíte francouzskou výslovnost. Bon courage ! 🙂 Iréna Slova zpívánky Si tu as d’la joie … Celý příspěvek

650. Učíme se francouzsky s básničkou. Pour faire portrait d’un oiseau (Jacques Prévert). A+

Poème Pour faire le portrait d’un oiseau. Báseň Présentation. Recitace. Vocabulaire français-tchèque. Francouzsko-český slovníček. Version tchèque. Český překlad Jak dělat podobiznu ptáka Poème Pour faire le portrait d’un oiseau. Báseň Peindre d’abord une cageavec une porte ouvertepeindre ensuitequelque chose de … Celý příspěvek

649. Učíme se francouzsky z tisku. Job insolite: prendre soin de 55 chats sur une île paradisiaque en Grèce. B1+

Article Vocabulaire français-tchèque Résumé en tchèque Article. Job insolite: prendre soin de 55 chats sur une île paradisiaque en Grèce Une Américaine possède un refuge pour chats sur une île grecque. Et, elle vient de poster une offre d’emploi sur … Celý příspěvek

648. Učíme se francouzsky s písničkou Cette journée. Zaz. F-Cz

Paroles de la chanson Cette journée. Slova písničky Tento den Clip Vocabulaire français-tchèque. Francouzsko-český slovníček. Paroles de la chanson Cette journée. Slova písničky Tento den Cette journée nous appartient — tento den patří námEt ne remettra rien en cause — … Celý příspěvek

647. Učíme se francouzsky s přírodovědným dokumentem Ratel vs lion.

Transkripce dokumentu Ratel vs lion Video Slovníček francouzsko -český Ratel versus lion. Medojed proti lvu. Transcription. Cette maman ratel et son petit ont choisi le mauvais matin pour venir se désaltérer. Voilà une occasion pour les lionceaux de mettre en … Celý příspěvek

643. Učíme se francouzsky s přírodovědným dokumentem Le blaireau. A2+

Transcription Vidéo Vocabulaire français-tchèque Résumé Le blaireau. Documentaire animalier. Transcription. La plupart des mammifères sauvages qui peuplent notre environnement ont pris l’habitude – avec raison, sans doute, de se tenir soigneusement à l’écart de l’activité des hommes. Pourtant, à deux … Celý příspěvek

639. Učíme se francouzsky s písničkou. Le Quotidien.

Paroles Audio Vocabulaire franco-tchèque Paroles de la chanson Le Quotidien de Sandrine Kiberlain Le quotidien Trop peu pour moi J’veux tout casser Le papier peint Les chaises les murs J’veux déranger Je désordonne L’ordre des chosesJe mets à l‘ envers … Celý příspěvek

637. Učíme se francouzsky s aktualitou z tisku. L’ancien gendre mis en examen pour assassinat. B1

Texte Vocabulaire français-tchèque Texte. Rogny: l’ancien gendre mis en examen pour assassinat CRIME. Interpellé vendredi matin, un homme de 28 ans a été mis en examen pour assassinat. Il s’agit de l’ancien gendre de la femme retrouvée morte le 3 … Celý příspěvek

633. Učíme se francouzsky s animovaným příběhem s titulky. Un éléphant dans la ville. A2

Texte. Un éléphant dans la ville Vidéo Vocabulaire français-tchèque Texte. Un éléphant dans la ville Au beau milieu d’une grande ville, il y avait un petit zoo, et dans ce zoo, vivait un bébé éléphant, qui s’appelait Rosa. Le gardien … Celý příspěvek

628. Učíme se francouzsky s básničkou Paula Eluarda. Poisson. A1.

Poème Poisson Version audio Vocabulaire F<Cz Poisson Les poissons, les nageurs, les bateaux Transforment l’eau. L’eau est douce et ne bouge Que pour ce qui la touche. Le poisson avance Comme un doigt dans un gant, Le nageur danse lentement … Celý příspěvek

627. On apprend le tchèque avec la chanson Jednoduchá. A2.

Slova Audio Slovníček T< F Slova. Jednoduchá Tady kdysi Gžila Ca nevěděla Gnic. CPila jako Gpila, Cpořád víc a Gvíc. C A tam žil on, obyčejnej kluk. Silnej jako slon, hubenej jak luk. Nic velkýho netušili, ani ona, ani on. … Celý příspěvek

626. Učíme se francouzsky. 20 dalších francouzských úsloví a přirovnání se zvířaty přeložená do češtiny

Être malin comme un singe Být chytrej jako opice Être poilu comme un singe Být chlupatej jako opice Faire une queue de poisson Hodit myšku Parler comme une vache espagnol Mluvit jako hotentot Chercher la petite bête Hledat v tom … Celý příspěvek

624. Učíme se francouzsky s písničkou Ma famille. A1

Slova písničky Ma famille – Moje rodina Audio s francouzskými titulky Slova písničky Ma famille – Moje rodina Aujourd’hui je vais vous présenter à ma famille Dnes vás představím své rodině Venez, suivez-moi! Pojďte, pojďte za mnou. Tout le monde … Celý příspěvek

622. Učíme se francouzsky s textem Emma fait des courses toute seule.

Texte Vocabulaire F<Cz Texte. Emma fait des courses toute seule Ce matin, maman a dit à Emma : « J’ai oublié d’acheter quelques petites courses. Tu veux bien aller au magasin ? »  Avant d’aller à l’épicerie, Emma a pris un cabas, de l’argent … Celý příspěvek