Archiv rubriky: Francouzská četba

620. Učíme se francouzsky s básničkou. Calme intérieur.

Parole du poème Poème avec des trous Vocabulaire F<Cz. Calme intérieur Tout est calme Pendant l‘hiver Au soir quand la lampe s’allume A travers la fenêtre où on la voit courir Sur le tapis des mains qui dansent Une ombre … Celý příspěvek

614. Učíme se francouzsky z klasiky. Manon Lescaut. C.

Extrait. Audio. Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Extrait. AVIS DE L’AUTEUR. Quoique j’eusse pu faire entrer dans mes Mémoires d’un homme de qualité les aventures du chevalier des Grieux, il m’a semblé que n’y ayant point … Celý příspěvek

609. Čteme z francouzského románu Ensemble, c’est tout.

Ensemble, c’est tout. Úryvek Francouzsko – český slovníček Ensemble, c’est tout. Úryvek Mathilde se réjouissait: — Que tu es belle! Que tu as bonne mine! Comme cela te va bien les cheveux courts! Tu as grossi, non? Quel bonheur de … Celý příspěvek

604. Učíme se francouzsky z animovaného filmu s titulky. Le Petit bout dans la chaussure. A2.

Video. Text F<Cz. Video. Text F<Cz. Le Petit bout dans la chaussure. Drobeček v botě. Tu as déjà vu des p’tits* (petits) buts? = Už jsi někdy viděl drobečky? Ce sont (des) drôles de créatures que tu crois voir jouer … Celý příspěvek

599. Čteme francouzsky. Quand sort la recluse.

Extrait du roman Quand dort la recluse. Vocabulaire français-tchèque. Extrait du roman Quand dort la recluse. — Ils sont nés, dit-elle. (le lieutenant Froissy) — Les petits merles? demanda Adamsberg. — Ils sont cinq, et les parents s’affolent pour leur … Celý příspěvek

588. Čteme francouzskou klasiku. La Religieuse. C

La Religieuse. Extrait. Vocabulaire. Version audio. La Religieuse. Extrait. Cette supérieure s’appelle madame ***. Je ne saurais me refuser à l’envie de vous la peindre avant que d’aller plus loin. C’est une petite femme toute ronde, cependant prompte et vive … Celý příspěvek

586. Učíme se francouzsky z tisku. Les tests d’angine remboursés. A2.

Actualité. Vocabulaire F<Cz. Résumé en tchèque. Actualité. Les tests d’angine remboursés. Les tests rapides permettant de vérifier si une angine est virale ou bactérienne pourront être utilisés dans toutes les pharmacies à partir de l’an prochain et seront pris en … Celý příspěvek

579. Čteme francouzsky. La grammaire est une chanson douce. B1.

Extrait. Úryvek. Vocabulaire F-T. Slovníček F-Cz. Extrait. Úryvek. La grammaire est une chanson douce. La Fontaine 1621 — Ce matin -là de mars, veille des vacances de Pâques, un agneau se désaltérait tranquillement dans le courant d’une onde pure. La … Celý příspěvek

571. Čteme francouzsky. Muchacha 3. A2+.

Extrait. Úryvek Vocabulaire. Slovníček. F<Cz. Extrait. Úryvek Elle a vaincu le dragon, Ca n’a pas été facile. Elle a lutté. Elle a pleuré. Beaucoup. Mais un jour, elle s’est réveillée. Elle a regardé autour d’elle, elle n’a rien vu de … Celý příspěvek

555. Čteme francouzsky. Le défi de Lucas. B1+.

Audio. Texte. Questions de compréhension. Vocabulaire F< Cz Les temps et modes employés. Résumé en F. Résumé en Cz. Audio. Le défi de Lucas. https://soundcloud.com/editions-saint-paul/un-defi-de-lucas-premiere-ecoute Texte. Le défi de Lucas. L’autre jour, en revenant de la piscine, j’ai aperçu une … Celý příspěvek

547. Francouzská četba. Les étoiles de mer. B1.

Texte. Vocabulaire français-tchèque. Résumé en tchèque. Les étoiles de mer. Un homme marchait sur une plage déserte au coucher du soleil. Peu à peu, il commença à distinguer la silhouette d’un jeune garçon dans le lointain.  Quand il fut plus … Celý příspěvek

532. Čteme francouzsky. Demain j’arrête! B1+

Vous avez déjà rencontré des gens qui font une fête pour leur divorce? Moi, oui. D’habitude, ce sont plutôt les futurs mariés qui s’amusent. On les entend klaxonner le samedi quand ils roulent en cortège vers la mairie, on les … Celý příspěvek

523. Čteme a posloucháme francouzsky. Michel, le pharmacien. B1.

Bonjour à tous! 🙂 Voici un petit portrait sonorisé d’un pharmacien à votre disposition. Je vous invite à prendre votre temps et à poursuivre pas à pas. Je suis certaine que vous y arriverez! 🙂 Bonne chance! Iréna 🙂 ETAPE … Celý příspěvek

515. Lilith, la femme du monde magique. Studentská práce. A2.

C’est une jeune femme. Elle a 26 ans. Elle n´est pas très grande, elle est mince et belle. Elle a les cheveux rouges bouclés. Quand elle est gaie, elle a des yeux vert taquin et quand elle est furieuse, ils … Celý příspěvek

511. Francouzská četba. La Maison. Nouvelle fantastique. Audio. A2.

LA MAISON Il y a deux ans. Quand j’ai été si malade, j’ai remarqué que je faisais toutes les nuits le même rêve. Je me promenais dans la campagne : j’apercevais de loin une maison blanche, basse et longue. A … Celý příspěvek