Vyznáte se ve francouzském inzerátu na byt ? Annonces immobilières.

Pokud zatím ne, posílám vám překlad dvou skutečných inzerátů. První na pronájem bytu, druhý na koupi domu. Doufám, že vám poslouží. Bonne journée et à bientôt ! 😊 Iréna Location/pronájem Auxerre, centre-ville, F2, 30 m², 1er étage, libre, entrée, cuisine, séjour, 1ch., … Celý příspěvek

Francouzská slovíčka. Bydlení. Vocabulaire. Logement.

Bonjour à tous les amateurs de langue française ! 😊 Na dnešek jsem vám sepsala několik užitečných francouzských slovíček na téma bydlení. Pokud jste si lámali hlavu se slovní zásobou ve včerejším příspěvku Mon appartement, měli byste ji najít právě tady. Bon … Celý příspěvek

Francouzština pro začátečníky. Mon appartement. Popis bytu.

Bonjour à tout le monde ! 😊 Dnes k vám přicházím s tímto minimalistickým popisem bytu. Pokud jde o výběr sloves, vystačíte si s nejužívanějšími obraty il y a (je tam, jsou tam), c’est (to je), se trouver (nacházet se). Tučně označené výrazy … Celý příspěvek

Francouzština pro začátečníky. Cvičení na vazbu AVOIR BESOIN DE+ INF. Postup.

Po včerejší dávce teorie mám chuť vám darovat krátké cvičení. Malé, ale šikovné, jak se říká  v jedné české pohádce. Co vám přinese ? Upevníte si znalost a dovednost spojenou s časováním francouzského slovesa AVOIR. V présentu, passé composé, futur simple ; … Celý příspěvek

Francouzština pro začátečníky. Sloveso AVOIR.

Toto francouzské sloveso patří neodmyslitelně k základní výbavě všech rodilých i nerodilých mluvčích. Je to pomocné sloveso pro rod činný (podmět dělá akci vyjádřenou slovesem) a mimo to vám poslouží ve spoustě ustálených frází, z nichž některé vám tu uvádím. … Celý příspěvek

Jaké zvuky vydávají francouzská zvířátka ?

Přiznám se, že mi docela trvalo, než jsem paní A. pochopila. Naštěstí se mnou měla trpělivost a vysvětlila mi, že nepotřebuje vědět, že kočka mňouká, ale že dělá mňau, aby se mohla lépe učit se svými vnoučátky. Tento článek tedy … Celý příspěvek

Exercice. Structure de la phrase française. B2 – C1.

Cet exercice demande la notion de style et une certaine expérience. Je vous suggère de prendre votre temps et de bien réfléchir. Bon courage ! Vous y arriverez! 😊 Iréna   Exercice. Développez le titre de journal en une phrase, en … Celý příspěvek

Slovíčka. Oblečení a obuv. Vocabulaire. Vêtements & chaussures.

Dnes mě napadlo sepsat vám francouzská slovíčka, která by vám mohla pomoci domluvit se s prodavači při nákupu oblečení a bot. Snad vám budou k užitku. Bonne journée et à très bientôt ! 😊 Iréna   Des bas = punčochy Des baskets … Celý příspěvek

Cvičení. Exercice. B2. Verbe + tant/tellement + que.

Dnes vám nabízím malé cvičení* na procvičení a zažití francouzské konstrukce, která vyjadřuje zároveň následek a intenzitu. Navazuje na vysvětlení v tomto článku http://www.irenaczuchova.cz/tant-tellement-si-vyjadreni-intenzity-b/. Bonne chance et à bientôt ! 😊 Iréna Cvičení. Exercice. Exemple : Elle l’aime tant/tellement qu’elle ferait n’importe quoi pour … Celý příspěvek

Tant – tellement – si. Vyjádření intenzity. B

Váháte, kdy který výraz použít ? Zkusíme si v tom udělat jasno ?   1. Sloveso + tant/tellement + que Je regrette tant/tellement qu’il ne soit pas là !  Je mi to tak líto, že tu není. Jak se rozhodnout, jestli TANT, … Celý příspěvek

Francouzsko-česká četba pro začátečníky. A1+. Mireille et Ron.

Le voilà ! Na světě je další krátký francouzsko-český příběh pro vás, kteří s francouzštinou začínáte. Ve francouzské verzi se setkáte s těmito gramatickými časy : présent, passé composé, imparfait. Tučně jsem vám vyznačila ustálené fráze a slovní spojení. Bonne lecture ! 😊 Iréna … Celý příspěvek

Krátký příběh na doplnění. Martin, un mari modèle. A0 – A1.

Včera jsem dostala zprávu, která mě inspirovala ke psaní krátkých česko-francouzských příběhů pro naprosté začátečníky. Posílám do světa první z nich. Můžete si ho zkusit i ve formě doplňovačky. V tomto případě popřemýšlejte o gramatickém čase, který vyhovuje podle logiky … Celý příspěvek

Francouzsky u zpráviček. Pari. Sázka

Tato francouzská aktualita mě rozveselila natolik, že mám chuť poslat ji dál do světa. Chcete si vyzkoušet, jak dalece jste jí porozuměli ? On y va ! Amusez-vous bien ! 🙂 PARI. Osé … et perdu. Un homme de 24 ans, tout nu … Celý příspěvek

Exercice. Cvičení. Futur simple. B1 – B2.

Doufám, že jste strávili krásné Vánoce. Možná si už teď dáváte novoroční předsevzetí, že budete častěji procvičovat vaši francouzštinu. Proč otálet ? Skočte rovnýma nohama do tohoto cvičení. Bon courage et à bientôt ! 😊 Iréna Exercice. Cvičení. Futur simple. B Personne ne … Celý příspěvek

Exercice. Cvičení. Futur simple. A1

Převeďte slovesa v infinitivu do francouzského budoucího času Futur simple. Mettez les verbes à l’infinitif au Futur simple. Bon courage ! A très bientôt ! 😊 Iréna Exercice. Cvičení. Futur simple. Mes projets pour aujourd’hui. Matin, je SE LEVER très tard. Je VOULOIR … Celý příspěvek