Archiv autora: admin

704. Učíme se francouzsky. Francouzská písnička J’aime les fruits. Francouzsky & česky. Video. A0.

Bonjour, francouzská písnička J’aime les fruits (Mám rád/a ovoce) od Alaina Le Lait je z těch, které si z hlavy jen tak nevyženete. A tím roste šance, že vám v ní zůstanou francouzské názvy pro různé druhy ovoce a vazba … Celý příspěvek

703. Učíme se francouzsky. Doué pour la scène. Příběh na vyprávění v plurálu. A2.

Bonjour, mám tu pro vás malý francouzský příběh o jednom papouškovi, který se chtěl stát operetní hvězdou. Můžete ho převést do množného čísla tak, aby vyprávěl o několika papoušcích. Na závěr si můžeme svá řešení porovnat. A vous de jouer … Celý příspěvek

702. Učíme se francouzsky. Que peut-on faire en automne ? A1.

Qu’est-ce qu’on peut faire en automne ? En automne, on peut faire plein de choses. Par exemple: Ramasser des champignons = sbírat houby Récolter des légumes = sklízet zeleninu Cueillir des fruits = česat ovoce Labourer des champs = orat … Celý příspěvek

701. On apprend le tchèque. Exercice. Modèles mladý & pán au sg. Pád à distinguer. Exercice. A1

Exercice Solution Exercice. Modèles mladý &pán au sg. Pád à distinguer. Určete prosím pády následujících výrazů/ Veuillez distinguer les « pád » des expressions suivantes : Hezkýmu klukovi –dobrého souseda—o krásném studentovi – novej soused – s hodným dědečkem – malýmu bratrovi – … Celý příspěvek

700. Učíme se francouzsky. Poème Si…Tu seras un homme mon fils. Audio & paroles.

Bonjour, Je me laisse emporter par l’envie de vous partager un des plus beaux poèmes que j’aie jamais lu: If de Rudyard Kipling, traduit en français par André Maurois. Régalez-vous. Bien amicalement, Iréna Lecture du poème Si. Paroles du poème … Celý příspěvek

699. Učíme se francouzsky. Je suis venue avec une amie. Echange. Rozhovor. A2

Jana : Bonjour tout le monde ! Je suis venue avec une amie… Voici mon amie Corine. Et voilà mes amis Zdena, Tomáš et Jirka…. T’inquiète pas, Corine, on parle français ici. Ahoj všichni. Přišla jsem s jednou kamarádkou. To … Celý příspěvek

698. Učíme se francouzsky. Madame Garou, l’institutrice de la maternelle. B1.

Mme Garou est l’institutrice de la maternelle. Aujourd’hui, elle a la gentillesse de nous recevoir pour nous parler de son travail. „Vous savez, en France, l’école est obligatoire si bien que tout enfant dès ses six ans doit se rendre … Celý příspěvek

697. Učíme se francouzsky. Srovnávání ve francouzštině. Jean je o 5 let starší než Jeanne. Cvičení. A1.

Cvičení Řešení Exercice. Cvičení. Complétez les phrases selon le modèle ci-dessous : Lucas a 35 ans. Moi, j’ai 38 ans. Il a 3 ans de moins que moi. J’ai 3 ans de plus que Lucas. Simon a 48 ans et Paul … Celý příspěvek

696. Učíme se francouzsky. Le phoque jongleur. Francouzský příběh pro začátečníky. Présent &Passé composé & Imparfait. A2.

Bonjour, co vás může naučit tento francouzský příběh ? Kromě nové slovní zásoby (příroda, pohyb, poloha) hlavně správně užívat francouzské časy : přítomný (Présent) & 2 hlavní časy minulé Passé composé a Imperfektum. Příběh najdete v původní francouzské verzi a … Celý příspěvek

695. On parle tchèque. Ahoj, jak se máš ? Dobrý den, jak se máte ? Dialogy. A0 – 1.

Dialogue 1. Rencontre avec un copain Dialogue 2. Rencontre avec une connaissance Vidéo. Ahoj, jak se máš ? Dialog 1. Mezi kamarády –Entre potes A – Ahoj, jak se máš ? (Salut. Ca va, toi ?) B – Díky, dobře. A ty ? … Celý příspěvek

694. Učíme se francouzsky s francouzským románem. Voyage au bout de la nuit. Extrait. Audio. B +

Voyage au bout de la nuit. Extrait. Ces Allemands accroupis sur la route, têtus et tirailleurs, tiraient mal, mais ils semblaient avoir des balles à en revendre, des pleins magasins sans doute. La guerre décidément, n’était pas terminée ! Notre colonel, … Celý příspěvek

693. Učíme se francouzsky s receptem. Pommes farcies aux fruits secs. A2

Recette des pommes farcies aux fruits secs. Recept na jablka plněná sušeným ovocem Vocabulaire français-tchèque. Francouzsko-český slovníček Recette des pommes farcies aux fruits secs Il vous faut : 4 pommes 4 cuillerées à café de raisins secs 4 cuillerées à … Celý příspěvek

692. On apprend le tchèque. Radek, učitel. A2

Radek je učitel českého jazyka a literatury. Učí češtinu na 2. (druhém) stupni základní školy a je třídní učitel 7A (sedmé á). Je zkušený a schopný, laskavý a spravedlivý. Žáci, rodiče i kolegové ho respektují. Učí už 15 let. Práce … Celý příspěvek

691. Učíme se francouzsky. Formální dopis. Příklad kandidatury na dobrovolnictví ve francouzské asociaci.

Bonjour, možná jste se rozhodli pracovat jako dobrovolníci v jisté francouzské asociaci. Pak vám zřejmě poslouží tento dopisový model kandidatury. Tučně jsem vám zvýraznila obraty, které by vám mohly pomoci asociaci přesvědčit o vašich ušlechtilých úmyslech, a pod dopis připojila … Celý příspěvek

690. Učíme se francouzsky. Les activités de Clémence. A1.

Moi, c’est Clémence. J’ai 85 ans. Je suis une femme pleine de vie. J’ai beaucoup d’activités. Mes activités préférées sont la trottinette et la randonnée à pied à la montagne. J’adore danser et faire la fête. J’aime la musique. Je … Celý příspěvek