674. Učíme se francouzsky s textem z učebnice přírodovědy. Les renards sont -ils rusés? A2-B1.

  1. Texte
  2. Vocabulaire français -tchèque

Les renards sont-ils rusés ?

Dans les contes surtout, le renard est souvent présenté comme un animal rusé et très intelligent. Est-ce vrai ?

Les hommes pensent que le renard est rusé, car ses techniques de chasse semblent intelligentes. En effet, il à établie une technique de chasse différente pour chaque proie.

Pour chasser, par exemple, un petit rongeur, le renard attend patiemment. Il s’avance en silence, puis, rapidement, il saute à la verticale, c’est-à-dire vers le haut, est retombe sur sa proie. Ainsi, il attrape par exemple les souris.

Pour attraper des oiseaux ou pour piller des œufs dans un nid dans un arbre, le renard est fort habile et n’hésite pas à grimper dans l’arbre.

Source: Un livre scolaire luxembourgeois dont le titre ne m’est pas connu.

Vocabulaire français-tchèque

  • renard (n.m.) = mammifère carnivore de la même famille que le chien ou le loup, au museau pointu et à la fourrure roux = liška
  • rusé (adj)= malicieux, malin, futé = mazaný
  • en effet (loc) = effectivement, assurément = zajisté
  • proie (n.f) = animal qui est chassé par un prédateur = kořist
  • rongeur = mammifère ayant deux incisives très longues = hlodavec
  • c’est-à-dire (loc) = à= to jest, to znamená
  • ainsi (adv) = de cette façon = takto
  • souris (n.f) = petit rongeur qui vit dans les champs ou dans des maisons (Micky Mouse) = myš
  • oiseau (n.m.) = animal avec des plumes et des ailes = pták
  • piller (v.t.d) = voler = vykrádat
  • nid (n.m.) = logement d’un animal = hnízdo
  • habile (adj) = adroit = obratný
  • grimper (v.i.) = monter en s’agrippant = šplhat
Příspěvek byl publikován v rubrice Francouzská četba, Francouzsko-česká slovíčka a fráze. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Jedna reakce na 674. Učíme se francouzsky s textem z učebnice přírodovědy. Les renards sont -ils rusés? A2-B1.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)