611. Apprendre le tchèque avec la comptine Jak namalujeme človíčka.

  1. Paroles de la comptine.
  2. Vocabulaire franco-tchèque.
  3. Vidéo.

Jak namalujeme človíčka. Paroles.

  • Jak namalujeme človíčka?
  • Nejdřív hlavu a na ní dvě očička
  • Potom háček místo nosu
  • Pod ním namalujem* pusu
  • Po stranách dvě malé uši
  • A teď vlasy co mu sluší
  • Potom krk a velké tělo
  • Ještě ruce by to chtělo
  • Na nich prstů máme pět
  • Namalované máš je hned
  • Jedna noha, vedle druhá
  • Už je celý
  • Volej hurá!

*Correct. namalujeme

Vocabulaire franco-tchèque.

  1. Jak namalujeme človíčka? = Comment dessinons-nous un bonhomme?
  2. nejdřív = tout d’abord
  3. hlava = tête
  4. a na ní = et „sur elle“ : en dessus
  5. dvě očička= deux petits yeux
  6. potom= ensuite
  7. háček = petit crochet
  8. místo nosu = à la place du nez
  9. pod ním = au-dessous (de lui)
  10. namalujem* = on dessine
  11. pusa = une bouche
  12. po stranách = sur les deux côtés
  13. dvě malé uši = deux petites oreilles
  14. a teď = et maintenant
  15. vlasy co mu sluší= cheveux qui lui vont bien
  16. krk = cou
  17. velké tělo = grand torse
  18. ještě = encore/aussi
  19. ruce by to chtělo = il vaut mieux y ajouter les bras
  20. na nich prstů máme pět = il y a cinq doigts
  21. namalované máš je hned = tu arrives à les dessiner tout de suite
  22. jedna noha = une jambe
  23. vedle druhá = l’autre à côté
  24. už je celý = il est déjà fait
  25. volej hurá= crie hurra!

Vidéo.

Source: Lucia81.

Hezkou zábavu s češtinou! 🙂 Iréna

Příspěvek byl publikován v rubrice Tchèque langue étrangère. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)