514. Francouzsko-česká slovíčka. Physique. Vzhled. A2.

Comment est-il? = Jaký je? Jak vypadá? (hovorově)

A quoi ressemble-t-il? = Jak vypadá? (spisovně)

Il est de taille …./Je (… ) postavy.

petite/ Je malé postavy

moyenne/střední

grande/vysoké

Il est … / Je … 

petit/ malý

grand/vysoký

élancé/vysoký a štíhlý

maigre/ hubený

mince/štíhlý

corpulent/korpulentní, při těle

robuste/ statný, urostlý

fort/silný

rond/plnoštíhlý

Il n’est ni grand, ni petit./Není ani malý ani velký.

Il a les yeux … Má (… ) oči.

bleus/modré

gris/šedé

verts/zelené

bruns/marron/hnědé

noirs/černé

grands/velké

petits/malé

en amande/mandlové

Ses yeux sont … verts./Jeho oči jsou … zelené.

Il a les cheveux … /Má (… ) vlasy.

bruns/hnědé

noirs/černé

blonds/blonďaté

roux/rezavé

châtain/kaštanové

auburn/tizianové, mahagonové

gris/šedé

argentés/stříbrné

blancs/bílé

courts/krátké

mi-longs/polodlouhé

longs/dlouhé

raides/rovné

lisses/hladké

ondulés/zvlněné

fins/ jemné

plats/ zplihlé

brillants/ lesklé

ternes/ matné

bouclés/vlnité

frisés/kudrnaté

crépus/krepaté & natupírované

Il est …/Je … 

chauve /plešatý, holohlavý.

dégarni/má pleš

rasé/ oholený (o vousech)

Ses cheveux sont … Jeho vlasy jsou … 

rares/řídké

épais/husté

abîmés/ zničené

bien soignés /pěstěné

bien coiffés/upravené

Il a … = Má …

les tempes dégarnies/kouty

un crâne rasé/ oholenou hlavu

une moustache/ knír/ek

une barbe/vousy

le bouc barbe/bradku

une barbe de trois jours/strniště & není oholený

des rides/ vrásky

des cernes/kruhy pod očima

des boutons/pupínky

des lunettes/brýle

un grain de beauté/pihu krásy, mateřské znaménko

des taches de rousseur/pihy (od sluníčka)

un tatouage /tetování

Il est de type …/Je (…) 

européen/Evropan

africain/Afričan

asiatique/Asiat

afro-américain/Afroameričan

(Image: toutpourlefrançais.com)

 

 

 

 

 

 

Příspěvek byl publikován v rubrice Francouzsko-česká slovíčka a fráze. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)