474. Popis. Ma chambre. Audio. A.

Ma chambre
Ma chambre est rectangulaire et assez grande. Il y a deux lits (je partage ma chambre avec ma sœur). Ils sont séparés par une longue table de nuit avec des étagères au-dessus.

À l’autre côté, parallèlement au mur droit de la chambre et aux lits, il y a un bureau pour étudier ou lire … Les étagères sont pleines de livres du collège et de livres de lecture. Sur l’une des étagères il y a des peluches.

Sur la porte il y a trois posters. À côté de la porte il y a l’armoire avec deux miroirs. Il y a deux petites commodes avec trois tiroirs et deux chaises. Il y a quatre tableaux. Ma chambre est donc vraiment chouette.

(Source: http://elcondefr.blogspot.com/2011/11/ma-chambre.html)

Vocabulaire franco-tchèque. Francouzsko- český slovníček.

  1. ma chambre = můj pokoj (místnost, kde má člověk soukromí a kde spí)
    rectangulaire = obdélníkového tvaru
  2. assez = dost
  3. un lit = 1 postel, lůžko
  4. partager (ma chambre) avec (ma sœur) = dělit se o (pokoj) s/se (sestrou), mít něco s někým společně dělit se o něco s někým
  5. être séparé par = být oddělený kým, čím
  6. une table de nuit/de chevet = noční stolek
  7. une étagère = police
  8. parallèlement à = paralelně s
  9. un mur = stěna, zeď
  10. un bureau = zde: psací stůl
  11. être plein/e/s de = být plný, á, í, é čeho
  12. un livre du collège = učebnice pro vyšší stupeň ZŠ
  13. une peluche = plyšák
  14. un poster = plakát
  15. une armoire = skříň
  16. un miroir/une glace = zrcadlo
  17. une commode = komoda
  18. un tiroir = zásuvka, šuplík
  19. une chaise = židle
  20. un tableau = obraz
  21. être chouette (dětské & zastaralé) = být príma, žůžo

(Fotka je jen ilustrační. La photo ne correspond pas au texte ci-dessus)

Bonne journée! Iréna 🙂

Příspěvek byl publikován v rubrice Francouzská četba, Francouzsko-česká slovíčka a fráze, Francouzština pro začátečníky, Porozumění francouzština. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)