471. Učíme se francouzské předložky místa. A.

  • DANS + člen + jménov, do (uvnitř, dovnitř)

Le chat est dans le lit. = Ta kočka je v té posteli.

  • SUR + člen + jméno = na (navrchu něčeho, čeho se spodní stranou dotýká)

Le chat est sur le lit. = Ta kočka je na té posteli.

  • SOUS + člen + jméno = pod

Le chat est sous le lit. = Ta kočka je pod tou postelí.

  • DEVANT+ člen + jméno = před

Le chat est devant le lit. = Ta kočka je před tou postelí.

  • DERRIÈRE+ člen + jméno = za

Le chat est derrière le lit. = Ta kočka je za tou postelí.

  • ENTRE  + člen + jméno et + člen + jméno = mezi 

Le chat est entre le lit et la chaise. = Ta kočka je mezi tou postelí a tou židlí.

  • À CÔTÉ DE + člen + jméno = vedle

Le chat est à côté du (de + le) chien. = Ta kočka je vedle toho psa.

  • À DROITE DE + člen + jméno = napravo od (fígl. na pravé straně: à droitE)

Le chat est à droite de la lampe. = Ta kočka je napravo od té lampy (na pravé straně od té lampy)

  • À GAUCHE DE + člen + jméno = nalevo od

Le chat est à gauche de la lampe. = Ta kočka je nalevo od té lampy.

(Source: Kristof Callier)

Vidíte? Francouzské předložky místa vlastně slouží ke hře na schovávanou, ale s cílem, aby ten, kdo hledá, našel.

Bon courage! 🙂 Iréna

Příspěvek byl publikován v rubrice Gramatika, Naprostí začátečníci. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)