470. Učíme se francouzsky a česky s písničkou. Dans ma chambre. Francouzsko-česká verze. A.

Dans ma chambre/ v mém pokoji

Il y a un lit/je jedna postel

Et à côté de ce lit/ a vedle té postele

Il y a un bureau/je jeden pracovní stůl

Et sur ce bureau/a na tom stole

Qu’est-ce qu’il y a?/co tam je?

Un ordinateur/jeden počítač

Mais, c’est pas tout! Ale to není vše!

Non, c’est pas tout! Ne, to není vše!

Car il y a aussi/ Protože je tam taky

Un tapis, une table de nuit/jeden koberec, jeden noční stolek

Un placard et un fauteuil/jedna skříň a jedno křeslo

Une lampe et des rideaux/jedna lampa a záclony

Un réveil et un vélo/jeden budík a jedno kolo

Mais c’est pas tout!/Ale to není vše!

Non, c’est pas tout!/Ne, to není vše!

Car il y a aussi/ Protože je tam taky

Une guitare et un piano/jedna kytara a jedno piáno

Des livres et des cahiers/knížky a sešity

Un tableau de Picasso/jeden obraz od Picassa

Et c’est un faux/a ten není pravý

Et bien sûr des jeux vidéo/A zajisté videohry 

Mais c’est pas tout/ Ale to není vše

Non, c’est pas tout/ Ne to není vše

Car il y a aussi un hibou./Protože je tam taky jeden výr.

Bonne journée! Hezký den, Iréna 🙂

Příspěvek byl publikován v rubrice Francouzsko-česká slovíčka a fráze, Francouzština pro začátečníky, Porozumění francouzština, Tchèque langue étrangère. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)