465. Učíme se francouzsky s dětskou zpívánkou MEUNIER, TU DORS.

Meunier, tu dors

ton moulin va trop vite.

Meunier, tu dors

ton moulin va trop fort.

Ton moulin, ton moulin

va trop vite.

Ton moulin, ton moulin

va trop fort.

Vocabulaire franco-tchèque. Česko-francouzský slovníček.

un meunier = 1 mlynář

tu dors = ty spíš (dormir* = spát)

un moulin = 1 mlýn

ton = tvůj

il va trop vite = jede moc rychle (aller* = jít, jet)

il va trop fort = jede moc rychle

trop = moc, příliš

vite = rychle

fort = silný, silně

Co vás může francouzská zpívánka naučit?

  • Zvyknout si na stavbu francouzské věty a na francouzštinu vůbec
  • Osvojit si nová slovíčka
  • Vyslovovat (T, L, V, F, nosovky): je to v podstatě jazykolam.

Fígle.

  1. Začněte pomalou částí, do rychlého refrénu se pusťte, až budete mít pusu rozmluvenou.
  2. Šeptejte. Zvyknete si tak dostatečně se opírat do souhlásek. Budou pak slyšet.
  3. Neváhejte si spojit význam slov s pohybem, jak to dělají učitelé ve školce. (viz klip)

Amusez-vous bien! 🙂 Iréna

 

 

Příspěvek byl publikován v rubrice Jak se naučit francouzsky, Porozumění francouzština. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)