456. Francouzsko-český slovníček. Tâches ménagères. Vocabulaire franco-tchèque. Domácí práce.

  1. Faire du ménage = Uklízet
  2. Faire du grand ménage/du grand nettoyage = Gruntovat, dělat velký úklid
  3. Faire de la vaisselle = Mýt nádobí
  4. Faire du linge = Prát
  5. Faire de la poussière = Utírat prach
  6. Faire des courses = Dělat pochůzky, běhat po úřadech nebo po krámech, nakupovat
  7. Faire du repassage = Žehlit
  8. Faire les vitres = Mýt okna
  9. Faire le lit = Stlát
  10. Passer l’aspirateur = Vysávat, luxovat
  11. Passer le balai = Zametat
  12. Passer l’éponge = Setřít houbou
  13. Passer le chiffon = Setřít hadrem
  14. Essuyer (le plan de travail )= Utřít (pracovní desku)
  15. Repasser le linge = Žehlit prádlo
  16. Mettre le linge dans la machine à lave/dans le lave-linge = Dát prádlo do pračky
  17. Remplir la machine à laver/le lave-linge = Naplnit pračku
  18. Mettre de la lessive dans la machine à laver/dans un bac = Dát prací prostředek do pračky/do jednoho boxu
  19. Mettre de l’assouplissant dans la machine à laver/dans un bac = Dát aviváž do pračky/do jednoho boxu
  20. Mettre de l’adoucissant dans la machine à laver/dans un bac = Dát změkčovač do pračky/do 1 boxu
  21. Verser de la lessive/de l’assouplissant/de l’adoucissant dans la machine à laver/dans un bac = Nalít prací prostředek/aviváž/změkčovač do pračky/do 1 boxu
  22. Laver du linge à la main = Prát v ruce
  23. Rincer du linge à la main = Máchat v ruce (opláchnout vodou)
  24. Essorer du linge à la main = Ždímat v ruce
  25. Allumer la machine à laver/le lave-linge = Zapnout pračku
  26. Mettre la machine à laver/le lave-linge en route = -//-
  27. Faire tourner la machine à laver/le lave-linge = -//-
  28. Éteindre la machine à laver/le lave-linge = Vypnout pračku
  29. Sortir le linge = Vyndat prádlo
  30. Enlever le linge = Vyjmout prádlo
  31. Faire sécher le linge = Dát sušit prádlo
  32. Étaler le linge sur un séchoir = Rozložit prádlo na sušáku
  33. Étendre le linge (dehors) = Pověsit prádlo (ven)
  34. Étendre une chemise sur cintre = Pověsit košili na ramínko
  35. Mettre le linge dans un sèche-linge = Dát prádlo do sušičky
  36. Ramasser le linge sec = Sebrat suché prádlo
  37. Balayer le sol = Zamést podlahu
  38. Laver le sol/le carrelage/le parquet = Vytírat (podlahu/dlažbu/parkety)
  39. Frotter le sol avec une brosse = Drhnout podlahu rejžákem
  40. Laver le sol avec un lave-balai/avec une serpillière  = Vytírat mopem/hadrem na podlahu
  41. Mettre de l’eau avec du liquide  dans un seau = Dát vodu se saponátem do kbelíku
  42. Remplir un seau avec de l’eau avec du liquide = Naplnit kbelík vodou se saponátem
  43. Enlever la poussière (d’une commode) = Odstranit prach (z komody)
  44. Dépoussiérer une bibliothèque= Setřít prach z knihovny
  45. Ranger l’appartement = Uklidit byt, dát byt do pořádku
  46. Ranger des chaussures  = Srovnat boty
  47. Changer les draps = Převléct postel, vyměnit povlečení
  48. Laver la vaisselle à la main = Umývat nádobí v ruce
  49. Mettre la vaisselle dans un lave-vaisselle = Dát nádobí do myčky
  50. Mettre la vaisselle sur un égouttoir = Dát nádobí na odkapávač
  51. Descendre la poubelle = Vynést koš
  52. Nettoyer/laver les miroirs = Čistit/umýt zrcadla
  53. Faire briller les miroirs = Leštit zrcadla
  54. Faire le tri = Třídit
  55. Trier du papier & du plastique & du verre & des vêtements = Třídit papír & plasty & sklo& oblečení
  56. Trier les déchets/les ordures = Třídit odpad

Une très belle journée a hezký den, Iréna

Příspěvek byl publikován v rubrice Francouzsko-česká slovíčka a fráze, Tchèque langue étrangère. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)