323. Francouzsko- česká slovíčka. Kancelářské potřeby. Vocabulaire. Fournitures de bureau.

Když jsme nedávno s jednou studentkou narazily na propast ve slovní zásobě na téma Kancelářské potřeby, napadlo mne, že máte možná stejný problém. A tak se o materiál, který ale zdaleka není úplný, s vámi podělím. Posílám vám pozdrav z deštivého Auxerre a přeji vám, ať se daří.

Bonne journée et très bientôt ! 😊 Iréna

 

Un bureau = 1 psací stůl & 1 kancelář & 1 pracovna

< au bureau = v kanceláři, do kanceláře + v práci, do práce (pro intelektuály)

< dans mon bureau = v mé pracovně, v mé kanceláři

< sur mon bureau = na mém psacím stole

Un placard = 1 skříň

Une étagère = 1 police

Un tiroir = 1 zásuvka

Un classeur = 1 pořadač, šanon

Un dossier = 1 složka

Une fiche = záznam v kartotéce, karta

< un fichier = kartotéka

Un document

Une chemise = 1 desky

Une pochette = plastove desky, folie

Un papier = 1 papír

< blanc = bílý

< (de) couleur = barevný

< recyclé = recyklovaný

< de correspondance/à lettres = dopisní

< ramette de papier (de 250 feuilles)= balení, sada papíru (o 250 listech)

< photo = fotografický

Une boîte de classement = box na spisy

Une boîte d’archives/d’archivages = box, krabice na archivaci

Un stylo à bille = kuličkové pero

Une recharge pour stylos = náplň do pera

Un stylo plume = plnící pero

Un roller

Un feutre = fix

Un portemine = mikrotužka

< Jetable = na jedno použití

< Rechargeable = na více použití

Un roller correcteur = korektor

Un ruban de masquage = korekční páska

Un effaceur = zmizík

Une gomme = guma

Un crayon = obyčejná tužka

Un surligneur (un stabilo) = zvýrazňovač

Un marqueur = značkovač

Un roller pointe-aiguille/fine = liner

Un stylo ergonomique

Un porte-courrier = odkladač

Du Scotch = lepicí páska

Un bloc-notes = poznámkový blok

Des Post-it (m) = lepíky

Des ciseaux (m) = nůžky

Un badge = badž, čip (pro vstup)

Une agrafeuse = sešívačka

Un trombone = kancelářská sponka

Une punaise = připínáček

De la colle = lepidlo

Une imprimante multifonction = multifunkční tiskárna

< un toner

< une cartouche = náplň (kapsle)

Un destructeur de documents = skartovačka

Příspěvek byl publikován v rubrice Francouzsko-česká slovíčka a fráze, Profesní francouzština, Tchèque langue étrangère. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)