277. Čteme francouzsky. Après la pluie, le beau temps. Audio. A2 +

Soubor 7 povídek inspirovaných francouzskými úslovími ze života současných třicátníků, kteří řeší vztahové problémy.

Máme tuto knížku v knihovně, protože je užitečná. Klientům, kteří ve francouzštině pokročili a chtějí poznat náročnější styl, rozšířit si slovní zásobu a zároveň poslouchat, a tak trénovat porozumě, slouží. Muž, který povídky namluvil, mi zní moc příjemně, čte pomalu a pečlivě artikuluje. Audio verze se podle mne moc povedla.

K sehnání je buď na tomto odkaze http://www.mondesenvf.fr/la-collection/, kde jedině se dá stáhnout audio verze, také přes FNAC nebo AMAZON. Audio verze je ke stažení pomocí hesla, takže nezáleží na tom, jak ke knize přijdete. To platí pro všechny knihy z edice Monde en F. Podle mě dobré řešení.

Cena nové knížky : e-book 4, 99 eur ; tištěná 6, 50 eur.

Bonne lecture et à bientôt! 🙂 Iréna

Ukázka z povídky Après la pluie, le beau temps

Depuis trois semaines, elle rêve de ce moment. Maintenant, elle est là, debout dans cette gare froide et humide, et elle a soudain envie de fuir. Elle ne sait même pas pourquoi.

Tout a commencé sur Internet.

C’était un samedi soir, après un vernissage dans une galerie tenue par des amis. Malgré sa nature solitaire, elle est restée avec les organisateurs après la fermeture. Chacun a repris ses occupations habituelles. Un peu par ennui, son amie Jeanne a commencé à discuter sur un site des rencontres. Elle s’amusait beaucoup, alors peu à peu les autres sont venus vers elle. Ils l’ont aidée à écrire ses réponses. Le pauvre garçon, de l’autre côté, devait avoir une drôle d’impression. La femme avec qui il communiquait avait toutes les qualités : créative, cultivée, pleine d’humour, elle semblait aussi très informée dans le domaine de la politique et même spécialiste de foot. Ils ont beaucoup ri. Ensuite, ils ont terminé toute la vodka disponible sur place. Puis ils sont allés en discothèque. Ils y ont bu encore davantage de vodka. Quand elle est rentrée, le soleil était déjà haut dans le ciel.

(D’après Laure MI HUYN CROSET, Didier, Paris 2016.)

Audio.

01_01 – chapitre 01

Příspěvek byl publikován v rubrice Francouzská četba. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)